Onderwerp: Bezoek-historie

421 Cross-reference tables between "old" ans "new" regulations of MARPOL annex I
Geldigheid:04-11-2004 t/m Status: Geldig vandaag

Dit onderwerp bevat de volgende rubrieken.

INTERNATIONALMARITIMEORGANIZATION

4ALBERTEMBANKMENT LONDONSE17SR

 

Telephone: 02077357611

Fax:             02075873210

                                                                           

                                                                                     IMO

Ref. T5/1.01                                                                                                               MEPC/Circ.421

4 November 2004

 

 

 

CROSS-REFERENCETABLESBETWEEN “OLD” AND “NEW” REGULATIONS OF MARPOL ANNEX I

 

 

 

1          MEPC51(29Marchto2 April2004)agreedthatthecurrentresolutions,guidelinesand circulars  associated  with  the  existing  MARPOL  Annex  I  should  not  be  revised  with  the  sole purposeofbringingcross-referencesinlinewiththenewregulationnumberingsystemunderthe revised  Annex  I.In  addition,  MEPC  51  decided  that  they  should  only  be  revised  if  they containedoutdatedprovisionswhichneedtobeupdatedasaresultofamendmentstoAnnexI,or which need adaptation to technical progress (MEPC 51/22, paragraphs 12.9, 12.9.1 and 12.9.2).

 

2          MEPC  51  further  agreed  to  instruct  the  Secretariat  to  prepare  a  draft  MEPC  circular, providingsuitabletableswiththecross-referencesbetweenthe“old”and“new”regulationsof MARPOLAnnexI,andviceversa(MEPC51/22,paragraph12.9.3)foreaseofreferencebyall users of MARPOL Annex I.

 

3          MEPC52(11to15October2004)consideredandapprovedtheMEPCcircular,attached

atannex,whichcontainsthecross-referencetables.  Table“A”providesthecorrelationbetween

thenumbersofregulationsintheexistingAnnexIandtheircorrespondingnumbersunderthe revised  Annex  I.                               Table  “B”,  on  the  other  hand,  provides  the  same  correlation  but  from  the revised Annex I to the existing Annex I.

 

4          Member  Governments  are  invited  to  disseminate  the  MEPC  circular  to  their  maritime Administration  officials,  industry  and  interested  organizations  with  the  aim  of  facilitating  the smooth implementation of the revised MARPOL Annex I.

 

 

 

***

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

Permanente link

TABLE A: "OLD" VERSUS "NEW" REGULATIONS

 

       Old Reg.NewReg.2(4)(a)3.12(4)(b)3.22(4)(c)3.3  3(1)5.13(2)5.2  4(1)6.14(1)(a)6.1.14(1)(b)6.1.24(1)(c)6.1.34(1)(d)6.1.44(1)(e)6.1.54(2)6.24(3)(a)6.3.14(3)(b)6.3.24(3)(c)6.3.34(3)(d)6.3.44(4)(a)6.4.14(4)(b)6.4.24(4)(c)6.4.3  5(1)7.15(2)7.25(3)Deleted(outdated)  6(1)8.16(2)8.26(3)8.36(4)8.4  79  8(1)10.18(2)(a)10.2.18(2)(b)10.2.28(2)(c)10.2.38(3)10.38(4)10.48(5)10.58(6)10.68(7)10.7                                                                    ANNEX

 

TABLE A: “OLD” VERSUS “NEW” REGULATIONS

Old Reg.

NewReg.

Number of regulationin current Annex I

Number of regulation in the revised Annex I

 

Permanente link

TABLE B: "NEW" VERSUS "OLD" REGULATIONS

 

                                                                                          TABLE B: “NEW” VERSUS “OLD” REGULATIONS

NewReg.

Old Reg.

Number of regulation in the revised Annex I

Number of regulationin current Annex I

 

 

1.1

1(1)

1.2

1(28)

1.3

1(2)

1.4

1(3)

1.5

1(4)

1.6

1(29)

1.7

1(30)

1.8

1(5)

1.9.1

1(8)(a)

1.9.2.1

1(8)(b)

1.9.2.2

1(8)(c)

1.10

1(9)

1.11

1(10)

1.11.1

10(1)(a)

1.11.2

10(1)(b)

1.11.3

10(1)(c)

1.11.4

10(1)(d)

1.11.5

10(1)(e)

1.11.6

10(1)(f)

1.11.7

10(1)(g)

1.11.8

10(1)(h)

1.12

1(11)

1.13

1(12)

1.14

1(13)

1.15

1(14)

1.16

1(15)

1.17

1(16)

1.18

1(17)

1.19

1(18)

1.20

1(19)

1.21

1(20)

1.22

1(21)

1.23

1(22)

1.24

1(23)

1.25

1(24)

1.26

1(25)

 

NewReg.

Old Reg.

1.27

1(31)

1.28.1

1(7)

1.28.2

1(6)

1.28.3

1(27)

1.28.4

1(26)

1.28.5 (new text)

 

Permanente link

Inhoudsopgave

Alles dichtklappenAlles openklappen
Naar boven