Onderwerp: Bezoek-historie

Boekwerken aan boord (Guideline for the carriage of nautical and other publications on board vessels flying the Dutch Flag)
Geldigheid:24-06-2011 t/m 17-08-2016Versie:1/3▶vergelijk Status: Was geldig

Dit onderwerp bevat de volgende rubrieken.

KNVR

Koninklijke vereniging van Nederlandse Reders

Aan de voorzitter en leden van de
CTZ/076Commissie Technische en Nautische Zaken (CTZ)
NCL/021Werkgroep Navigatie, Communicatie en Ladingzaken (NCL)

AdH/CB/9.33.41/11-1683                        Rotterdam, 12 juli 2011

Geachte voorzitter en leden,

Betreft : lijst van boekwerken aan boord van Nederlandse schepen (editie 8 juni 2011)

Bijgaand ontvangt u de lijst waarin de verplichte en aanbevolen boekwerken staan beschreven, aan boord van Nederlandse schepen. Deze lijst is tot stand gekomen in overleg met IVW.

Graag willen wij u op een aantal punten attenderen:

  • Een aantal IMO boeken bevatten een supplement, deze zijn aangegeven met een * de link waarop u deze kan downloaden staat beschreven in de bijlage

  • U kunt gratis het Nederlands- Engelstalige boekje “dat is juist” aanvragen waarin uitleg staat gegeven over veilig werken, hoe u dit kunt aanvragen staat in de lijst beschreven.

  • Voor wat betreft de interpretatie van digitale boekwerken ter vervanging van hardcopy boekwerken is IVW nog niet duidelijk, hierover vindt nog overleg plaats.

Indien u nog vragen heeft vernemen wij dit graag.

Hoogachtend,

 


ing. M.A. de Hoop
Stafmedewerker

Permanente link

Bijlage 1

Guideline for the carriage of nautical and other publications on board vessels flying the Dutch Flag (Versie KVNR/24-06-2011)

MSC-MEPC.2/Circ.2 of 1 June 2006, “IMO requirements on carriage of publications on board ships” provides the publications which are specifically required to be carried on board ships by IMO instruments.
In order to go into the required publications concerning the Nautical Charts and Publications and the publications required by the ISM Code in more detail, an extensive list covering all fields of application for all types of vessels, would be necessary. However, a full list of publications in this guideline is too prescriptive of requirement and is in contradiction with the so called functional goal (goal-based regulations). If the Shipping Company or the master considers it important that the crew have certain knowledge about SOLAS requirements or MARPOL requirements, etc., it should be up to the company to decide whether such publications should be carried on board. Shipowners are deemed to consider an extensive prescriptive list issued by the Flag State to be an excessive administrative burden and wish to have this as their own responsibility and not regulated by statutory requirements.

A copy of the appendix of MSC-MEPC.2/Circ.2 is included below:

Name of publicationLatest
edition		IMO nrRequired byApplicable shipRemarks
IBC Code2007E/IC100EIBC, paragraph 16.2.1Chemical TankersBuilt on or after 1 July 1986
BCH Code2008E/IC772EBCH, paragraph 5.2.1Chemical TankersBuilt before 1 July 1986
IGC Code1993E/I104E*IGC, paragraph 18.1.3Gas CarrierBuilt on or after 1 July 1986
International Code of Signals22005IA994ESOLAS V/21.1All ships 
IAMSAR Manual Volume III22010E/IG962E*SOLAS V/21.2All ships 
Nautical Charts & Publications3  SOLAS V/19.2.1 & V/27All shipsOfficial digital publications permitted
Publications required by ISM Code  ISM Code, paragraphs 1.2.3 and 11.3All shipsRequired publications are those specifically mentioned to be carried by the ship’s SMS manual.
ODS Logbook  MARPOL Annex VI Reg.12All shipsAdditional logbook for ships with ODS (Ozondepleting substances) containing systems or equipment.

Publications required to be carried on board ships in accordance with applicable international instruments1

Note:
1 All publications on board ships, regardless of format, should be the latest editions or duly corrected up to date. In case where copies of national regulations incorporating the provisions of the required instruments are provided on board, publications of such instruments need not be carried on board. Unless stated otherwise, official digital publications are permitted.
2 These publications for emergency use should always be available on board ships in the form of hard copy.
3 Nautical Charts & Publications*

  1. Adequate and up to date charts for the intended voyage
  2. Up to date chart catalogue
  3. Admiralty Sailing Directions
  4. Admiralty List of Lights
  5. NTM’s
  6. Admiralty Tide Tables
  7. Mariners handbook
  8. Nautical Almanac
  9. Navigational Tables
  10. Admiralty List Of Radio Signals Volumes I to VI (GMDSS)
  11. Tidal stream atlases
  12. Ocean Passages for the World

* List not limitative
Additional for GMDSS, the books below are not required on Dutch flagged vessel but will be advised as they can be requested by PSC:

  1. ITU Manual for Use by the Maritime Mobile and Maritime Mobile-Satellite Services (Maritime Manual), edition 2011
  2. ITU List IV - List of Coast Stations, 22nd edition 2010
  3. ITU List V – List of Ship Stations and Maritime Mobile Service Identity Assignments, 50th edition 2010
Permanente link

Bijlage 2

Publications required to be carried on board Dutch vessels in accordance with applicable national instruments.1

Name of publicationLatest
edition		IMO nrRequired byApplicable shipRemarks
“Netherlands merchant shipping legislation” / “Wetgeving voor de zeevaart” (SDU)42011 Wetboek van Koophandel art. 347All Dutch ships 
Captain’s medical guide / Geneeskundig handboek voor zeevaart2011 Art. 25.1 RVZ5All ships unless a vessel is sailing only in the A1 area, there is no exception for a passenger vessel. 
“EHBO-boekje” Rode kruis  Art. 25.1/4 RVZ5A1 <30 NM of European country, all vessels except passenger vessels 
IMDG Code Supplement this includes: EMS Guide (available in ENG/Dutch) MFAG2010IH210EParagraph 3.1.2 of BC Code /
art. 25 lid 2 RVZ5		Ships carrying dangerous cargoes (SOLAS Ch. VII) 
ATP-2(B) VOL II naval co-operation and guidance for shipping manual (NCAGS) Guide to Owners, Operators, Masters and Officers62006 Required by NATOAll ships carrying the flag of a NATO country7 

 

 

Note:
4 All Dutch legislation can found in English or Dutch at cd-rom / book of SDU “Netherlands merchant shipping legislation” / “Wetgeving voor de zeevaart”http://www.sdu.nl/catalogus/LBSCHE this contains at least:

  • Part of “Wetboek van koophandel”
  • Schepelingenbesluit
  • Schepenwet, uitvoeringsbesluiten en bekendmakingen
  • WVVS Wet voorkoming van verontreiniging door schepen
  • Part of “ARBO wet”

5 RVZ Regeling Veiligheid Zeeschepen
6 This document can be found on: http://www.shipping.nato.int/NCAGS0/ATP2Bdownl/file/_WFS/atp-02%2528B%2529v02.pdf
7 The list of NATO countries can be found on: http://www.nato.int/cps/en/SID-10267BE9-9EBCFB97/natolive/nato_countries.htm

Permanente link

Bijlage 3

The table below provides guidance on important international regulatory materials easy access to which can be useful for mariners on board ship as well as provide guidance on publications that can be listed, as appropriate, in the SMS manual, or relevant extracts from which can be included in the SMS manual.

Publications recommended for carriage on board ships in accordance with applicable international instruments8

Name of publicationLatest
edition		IMO nrRequired byApplicable shipRemarks
    All ships 
SOLAS2009IE110E* All ships 
MARPOL2006IC520E* All ships 
International conference on Loadline2005E/IB701E All ships 
STCW Inc. 2010 Manilla amendments2011IC938E* All ships except fishing vessels 
STCW-F1996E/I915E fishing vessels 
Collision Regulations Convention (COLREGS)
2003E/IB904E* All ships 
Tonnage Measurements of ships 19691970E/I713E All ships 
ISM Code & Guidelines2010E/IB117E  All ships 
Life-saving appliances including LSA code2010E/ID982E*  All ships 
Fire Safety Systems (FSS) Code2007E/IA155E  All ships 
ISPS Code2003E/I116E  All ships 
Bridge procedures guide4th 2007   All ships 
“Dat is juist”, handleiding voor veilig werken aan boord / That is correct, manual for safe working on board9         
IMO Standard Marine Communication Phrases (SMCP)
2002E/ IA987E  All ships to which SOLAS chapter I applies 
    Type related 
High Speed Craft (2000 HSC)2008E/IA575E* High speed craftBuilt on and after 1 July 2002
High Speed Craft (1994 HSC)1995E/I187E* High speed craftBuilt on and after 1 January 1996
and before 1 July 2002
2009 MODU Code2010E/I810E* Mobile offshore drilling unitBuilt on and after 1 Jan 2012
MODU Code2001E/IA811E Mobile offshore drilling unitBuilt before 1 Jan 2012
Carriage of cargo & persons by OSV2001E/I288E* Offshore supply vessels 
    Cargo related
Grain Code1991I240E Ships carrying grains
GC Code1983I782E Gas Carrier Built before 1 July 1986
IMDG Code2010IH200E Ships carrying dang. goods  
Maritime Carriage of Nuclear Substances1972E429B Ships carrying INF cargoes  
IMSBC Code2009E/IE260E Bulk carriers IMSBC will replace BC
BLU Code2011IA266E*Paragraph 7 of introduction of BLU CodeBulk carriers  
Cargo Stowage & Securing (CSS) Code2011IB292E* Cargo securing
 
Code of safe practice for ships carrying timber deck cargoes2011I275E Ships carrying timber on deck  
Convention for safe containers (CSC)1996E/IA282E Ships carrying containers  
    Operations related 
ICS Guide to helicopter/ship operations4th 2009  Ships involved in helicopter operations
 
Best management practices (BIMCO)103rd  Ships sailing trough piracy areas  
IMO Guidelines for ships operating in polar waters.2010E/I190E Ships sailing in polar regions  

Note:
8 These publications are optional and, therefore, no deficiency or non-conformity should be filed by Port State control authorities, surveyors and/or ISM auditors against ships not carrying these publications unless such publications are required by the ship’s Administration and/or SMS manual. All publications on board ships, regardless of format, should be the latest editions or duly corrected up to date.
9 “Dat is juist, handleiding voor veilig werken aan boord” (That is correct, manual for safe working on board) this book is available in ENG/NL and can be ordered free of charge by sending an email to: info@scheepvaartnet.nl
10 This document can be found at https://www.bimco.org/~/media/Security/Piracy/BMP-Ver3.ashx
E/ = also available as e-book, E-book is E(number)E, for a printed book it is I(number)E
* = Supplements and inserts can be found at: http://www.imo.org/Publications/SupplementsAndCDs/Pages/SupplementsInserts.aspx

Permanente link

Inhoudsopgave

Alles dichtklappenAlles openklappen
Naar boven