Onderwerp: Bezoek-historie

MSC/Res. 809 Recommendation for canopied reversible liferafts, automatically self-rghting liferafts and fast rescue boat, including testing, on Ro-Ro Passenger ships
Geldigheid:30-06-1997 t/m Status: Geldig vandaag

Dit onderwerp bevat de volgende rubrieken.

( SOLAS reg III/4 and reg III/24-1, SOLAS reg III/4 and reg III/26 )


1 The Maritime Safety Committee, at its sixty-eighth session (28 May to 6 June 1997), noted that the 1995 SOLAS Conference, in adopting amendments to the 1974 SOLAS Convention concerning the safety of ro-ro passenger ships, also adopted Conference resolution 7 - Development of requirements, guidelines and performance standards, whereby the Committee was requested to develop relevant requirements, guidelines and performance standards to assist in the implementation of the amendments adopted by the Conference.

2 The Committee, having considered recommendations made by the Sub-Committee on Ship Design and Equipment (DE), at its fortieth session, approved the Recommendation for canopied reversible liferafts, automatically self-righting liferafts and fast rescue boats, including testing, on ro-ro passenger ships, set out in the annex.

3 Member Governments are invited to bring the annexed Recommendation to the attention of those concerned and use the provisions contained therein, as appropriate, in conjunction with the relevant requirements of the 1974 SOLAS Convention, as amended.

Annex

1 Application


This recommendation should apply to canopied reversible liferafts, automatically self-righting liferafts and fast rescue boats required by SOLAS regulation III/24-1.

Note: This regulation has been included as regulation 26 in new SOLAS chapter III adopted by resolution MSC.47(66), which is expected to enter into force on 1 July 1998.

2 Canopied reversible liferafts


2.1 Except as provided in this section, all canopied reversible liferafts should comply with the requirements of paragraph 4.1,* and if an inflatable liferaft, paragraph 4.2, or if a rigid liferaft, with the requirements of paragraph 4.3.

2.2 The requirements of paragraphs 4.2.5.2 and 4.2.6.2 do not apply to inflatable canopied reversible liferafts and the requirements of paragraph 4.3.5.1 do not apply to rigid canopied reversible liferafts.

2.3 The floating canopied reversible liferaft should be fitted with self-draining arrangements. The liferafts should be capable of being safely used at all times by untrained persons.

2.4 The canopied reversible liferaft should be capable of operating safely whichever way up it is floating. The liferaft should have a canopy on both sides of the main body, if applicable, of the liferaft, which should be set in place when the liferaft is launched and waterborne. Both canopies should meet the requirements of paragraphs 4.1.1.5, 4.1.3.3 and 4.1.3.4.

2.5 The equipment required under paragraph 4.1.5 should be readily accessible whichever way up the canopied reversible liferaft is floating, either by use of an equipment container which is accessible from either side, or by duplication of equipment on each side of the liferaft.

2.6 The fully equipped canopied reversible liferaft should float in a stable upright position in a seaway at all times, regardless of the conditions of loading.

2.7 The canopied reversible liferafts do not need to be arranged for easy side-to-side transfer, and are therefore, not subject to the 185 kg mass limitation of paragraph 4.1.2.2.

2.8 On ro-ro passenger ships operating on fixed routes in shallow water, the requirements that liferafts be arranged so as to ensure that the liferafts are not dragged under the sinking ship, can be achieved by using a liferaft painter with a length of at least the maximum depth of the water plus an additional 20%.


* Unless indicated otherwise, paragraphs referred to in this recommendation are those of the International Life-Saving Appliance (LSA) Code (resolution MSC.48(66)).

3 Automatically self-righting liferafts


3.1 Except as provided in this section, all automatically self- righting liferafts should comply with the requirements of paragraph 4.1 and, if an inflatable liferaft, with the requirements of paragraph 4.2 or, if a rigid liferaft, with the requirements of paragraph 4.3.

3.2 The requirements of paragraphs 4.2.5.2 and 4.2.6.2 do not apply to inflatable automatically self-righting liferafts. The requirements of 4.3.5.1 do not apply to rigid automatically self-righting liferafts.

3.3 The fully equipped liferaft should automatically turn from a capsized position to an upright position on the surface of the water, regardless of whether it inflates in the inverted position underwater or on the surface of the water or capsizes for any reason following inflation.

3.4 The floating automatically self-righting liferaft should be fitted with self-draining arrangements. The liferaft should be capable of being safely used at all times by untrained persons.

3.5 The automatically self-righting liferafts do not need to be arranged for easy side-to-side transfer, and are, therefore, not subject to the 185 kg mass limitation of paragraph 4.1.2.2.

3.6 On ro-ro passenger ships operating on fixed routes in shallow water, the requirement that liferafts be arranged so as to ensure that the liferafts are not dragged under the sinking ship, can be achieved by using a liferaft painter with a length of at least the maximum depth of the water plus an additional 20%.

4 Fast rescue boats


The provisions of this section should apply to fast rescue boats in lieu of provisions of the Guidelines on fast rescue boats (resolution A.656(16)).

4.1 Requirements for fast rescue boats

4.1.1 The fast rescue boat and its launching appliances should be such as to enable it to be safely launched and retrieved under adverse weather and sea conditions.

4.1.2 Except as provided in this section, all fast rescue boats should comply with the requirements of section 5.1, except for paragraphs 4.4.1.5.3, 4.4.1.6, 4.4.6.8, 4.4.7.2, 5.1.1.6 and 5.1.1.10.

4.1.3 Notwithstanding paragraph 5.1.1.3.1, fast rescue boats should have a hull length of not less than 6 m and not more than 8.5 m, including inflated structures.

4.1.4 Fully equipped fast rescue boats should be capable of manoeuvring for at least 4 h at a speed of at least 20 knots in calm water with a crew of 3 persons and at least 8 knots with a full complement of persons and equipment.

4.1.5 Fast rescue boats should be self-righting or capable of being readily righted by not more than two of their crew.

4.1.6 Fast rescue boats should be self-bailing or be capable of being rapidly cleared of water.

4.1.7 Fast rescue boats should be steered by a wheel at a helmsman's position remote from the tiller. An emergency steering system providing direct control of the rudder, water jet or outboard motor should also be provided.

4.1.8 Engines in fast rescue boats should stop automatically or be stopped by the helmsman's emergency release switch should the rescue boat capsize. When the rescue boat has righted, each engine or motor should be capable of being restarted, provided the helmsman's emergency release, if fitted, has been reset. The design of the fuel and lubricating systems should prevent the loss of more than 250 ml of fuel or lubricating oil from the propulsion system should the rescue boat capsize.

4.1.9 Fast rescue boats should, if possible, be equipped with an easily and safely operated fixed single-point suspension arrangement or equivalent.
4.1.10 A rigid fast rescue boat should be constructed in such a way that, when suspended by its lifting point it is of sufficient strength to withstand a load without residual deflection on removal of load of 4 times the mass of its full complement of persons and equipment.

4.1.11 The normal equipment of the fast rescue boat should include a hands free and watertight VHF radiocommunication set.

4.1.12 The crew of the fast rescue boat should consist of at least the helmsman and two crew members trained and drilled regularly having regard to the Seafarers' Training, Certification and Watchkeeping (STCW) Code and recommendations adopted by the Organization.*

4.2 Fast rescue boat launching appliances

4.2.1 Every fast rescue boat launching appliance should comply with the requirements of paragraphs 6.1.1 and 6.1.2 except 6.1.2.10.

4.2.2 The launching appliance should be fitted with a device to dampen the forces due to interaction with the waves when the fast rescue boat is launched or recovered. The device should include a flexible element to soften shock forces and a damping element to minimize oscillations.

4.2.3 The winch should be fitted with an automatic high-speed tensioning device which prevents the wire from going slack in all sea state conditions in which the fast rescue boat is intended to operate.

4.2.4 The winch brake should have a gradual action. When the fast rescue boat is lowered at full speed and the brakes are applied sharply, the additional dynamical force induced in the wire due to retardation should not exceed 0.5 times the working load of the launching appliance.

4.2.5 The lowering speed for a fully equipped fast rescue boat with its full complement of persons on board should not exceed 1 m/s. Notwithstanding the requirements of paragraph 6.1.1.9, launching appliances should be capable of hoisting the fully equipped rescue boat loaded with 6 persons at a speed of not less than 0.8 m/s. The appliance should also be capable of lifting the rescue boat with the maximum number of persons that can be accommodated in the rescue boat as calculated under paragraph 4.4.2.

4.2.6 At least three turns of wire should remain on the winch after the fast rescue boat is lowered to the sea with the ship at its lightest seagoing condition, a trim of up to 10 degrees and a list of up to 20 degrees, either way.


* Refer to the Recommendations on training requirements for crews of fast rescue boats, adopted by the Organization by resolution A.771(18) and section A-VI/2, table A-VI/2-2 "Specification of the minimum standard of competence in fast rescue boats" of the Seafarers' Training, Certification and Watchkeeping (STCW) Code.

5 Testing of canopied reverible liferafts, automatically self-righting liferafts and fast rescue boats


The testing of canopied reversible liferafts, automatically self- righting liferafts and fast rescue boats should be carried out in accordance with the provisions of the Recommendation on testing of canopied reversible liferafts, automatically self-righting liferafts and fast rescue boats, set out in the appendix.

Appendix Recommendation on testing of canopied reversible liferafts, automatically self-rghting liferafts and fast rescue boats on Ro-Ro Passenger ships


The canopied reversible liferafts, automatically self-righting liferafts and fast rescue boats on ro-ro passenger ships should be tested in accordance with the provisions of the Recommendation on Testing of Life-Saving Appliances (resolution A.689(17)) modified as indicated below.

NOTE : The amended text is contained in the respective documents. The amendments impede the following paragraphs: 5.17.2, 5.17.2.2, 5.17.13, 5.17.9, 5.18, 5.19, 5.20, 5.21, 7.4, 7.5, 7.6, 8.1.4, 8.1.5 and 8.1.8.
Naar boven