243 Guidelines for the presentation of Navigation-Related symbols, terms and abbreviations

GUIDELINES FOR THE PRESENTATION OF NAVIGATION-RELATED SYMBOLS, TERMS AND ABBREVIATIONS

1 The Sub-Committee on Safety of Navigation (NAV), at its fiftieth session (5 to 9 July 2004), agreed on Guidelines for the presentation of navigation-related symbols, given in annex 1, and terms and abbreviations, given in annex 2, and that they should be used for the display of navigation-related information on all shipborne navigational equipment and systems in consistent and uniform manner.

2 The Maritime Safety Committee, at its seventy-ninth session (1 to 10 December 2004), concurred with the Sub-Committee's views, approved the annexed Guidelines and encouraged their use for all shipborne navigational systems and equipment.

3 Member Governments are invited to bring the annexed Guidelines to the attention of all concerned.

Ingangsdatum: 15-12-2004

GUIDELINES FOR THE PRESENTATION OF NAVIGATION-RELATED SYMBOLS, TERMS AND ABBREVIATIONS

1 The Sub-Committee on Safety of Navigation (NAV), at its fiftieth session (5 to 9 July 2004), agreed on Guidelines for the presentation of navigation-related symbols, given in annex 1, and terms and abbreviations, given in annex 2, and that they should be used for the display of navigation-related information on all shipborne navigational equipment and systems in consistent and uniform manner.

2 The Maritime Safety Committee, at its seventy-ninth session (1 to 10 December 2004), concurred with the Sub-Committee's views, approved the annexed Guidelines and encouraged their use for all shipborne navigational systems and equipment.

3 Member Governments are invited to bring the annexed Guidelines to the attention of all concerned.

Annex 1 Guidelines for the Presentation of Navigation-related Symbols

ANNEX 1

Guidelines for the Presentation of Navigation-related Symbols

1 Purpose
The purpose of these annexed guidelines is to provide guidance on the appropriate use of navigation-related symbols to achieve a harmonized and consistent presentation.

2 Scope
The use of these guidelines will insure that the symbols used for the display of navigation-related information on all shipborne navigational systems and equipment are presented in a consistent and uniform manner.

3 Application
These guidelines apply to all shipborne navigational systems and equipment. The symbols listed in the appendix should be used for the display of navigation-related information to promote consistency in the symbol presentation on navigational equipment.

The symbols listed in the Appendix should replace symbols which are currently contained in existing performance standards. Where a standard symbol is not available, another symbol may be used, but this symbol should not conflict with the symbols listed in the appendix.

Ingangsdatum: 15-12-2004

ANNEX 1

Guidelines for the Presentation of Navigation-related Symbols

1 Purpose
The purpose of these annexed guidelines is to provide guidance on the appropriate use of navigation-related symbols to achieve a harmonized and consistent presentation.

2 Scope
The use of these guidelines will insure that the symbols used for the display of navigation-related information on all shipborne navigational systems and equipment are presented in a consistent and uniform manner.

3 Application
These guidelines apply to all shipborne navigational systems and equipment. The symbols listed in the appendix should be used for the display of navigation-related information to promote consistency in the symbol presentation on navigational equipment.

The symbols listed in the Appendix should replace symbols which are currently contained in existing performance standards. Where a standard symbol is not available, another symbol may be used, but this symbol should not conflict with the symbols listed in the appendix.

Appendix

APPENDIX

Navigation-related Symbols
 

Table 1: Own Ship Symbols

Topic	Symbol	Description
Own ship		Double circle, located at own ship's reference position. Use of this symbol is optional, if own ship position is shown by the combination of Heading Line and Beam Line.

Own Ship True  scale outline		True scale outline located relative to own ship's reference position, oriented along own ship's heading. Used on small ranges/large scales.
Own Ship Radar Antenna Position		Cross, located on a true scale outline of the ship at the physical location of the radar antenna that is the current source of displayed radar video.
Own Ship Heading line		Solid line thinner than the speed vector line style, drawn to the bearing ring or of fixed length, if the bearing ring is not displayed. Origin is at own ships reference point.
Own Ship Beam line		Solid line of fixed length; optionally length variable by operator. Midpoint at own ship's reference point.
Own Ship Speed vector		Dashed line - short dashes with spaces approximately twice the line width of heading line. Time increments between the origin and endpoint may optionally be marked along the vector using short intersecting lines. To indicate Water/Ground stabilization optionally one arrowhead for water stabilization and two arrowheads for ground stabilization may be added.
Own Ship Path prediction		A curved vector may be provided as a path predictor.
Own Ship Past Track		Thick line for primary source. Thin line for secondary source. Optional time marks are allowed.

 

Table 2: Tracked Radar Target Symbols

Topic	Symbol	Description
Tracked Target including Dangerous Target		Solid filled or unfilled circle located at target position. The course and speed vector should be displayed as dashed line, with short dashes with spaces approximately twice the line width. Optionally, time increments, may be marked along the vector. For a "Dangerous Target", bold, red (on colour display) solid circle with course and speed vector, flashing until acknowledged.
Target in Acquisition State		Circle segments in the acquired target state. For automatic acquisition, bold circle segments, flashing and red (on colour display) until acknowledged.
Lost Target		Bold lines across the circle, flashing until acknowledged.
Selected Target		A square indicated by its corners centred around the target symbol.
Target Past Positions		Dots, equally spaced by time.
Tracked Reference Target		Large R adjacent to designated tracked target. Multiple reference targets should be marked as R1, R2, R3, etc.

 

Table 3:AIS Target Symbols

Topic	Symbol	Description
AIS Target (sleeping)		An isosceles, acute-angled triangle should be used. The triangle should be oriented by heading, or COG if heading missing. The reported position should be located at centre and half the height of the triangle. The symbol of the sleeping target should be smaller than that of the activated target.
Activated AIS Target Including Dangerous Target		An isosceles, acute-angled triangle should be used. The triangle should be oriented by heading, or COG if heading missing. The reported position should be located at centre and half the height of the triangle. The COG/SOG vector should be displayed as a dashed line with short dashes with spaces approximately twice the line width. Optionally, time increments may be marked along the vector. The heading should be displayed as a solid line thinner than speed vector line style, length twice of the length of the triangle symbol. Origin of the heading line is the apex of the triangle. The turn should be indicated by a flag of fixed length added to the heading line. A path predictor may be provided as curved vector. For a "Dangerous AIS Target", bold, red (on colour display) solid triangle with course and speed vector, flashing until acknowledged.
AIS Target - True Scale Outline		A true scale outline may be added to the triangle symbol. It should be: Located relative to reported position and according to reported position offsets, beam and length. Oriented along target's heading. Used on low ranges/large scales.
Selected target		A square indicated by its corners should be drawn around the activated target symbol.
Lost target		Triangle with bold solid cross. The triangle should be oriented per last known value. The cross should have a fixed orientation. The symbol should flash until acknowledged. The target should be displayed without vector, heading and rate of turn indication.
Target Past Positions		Dots, equally spaced by time.

Table 4: Other Symbols

Topic	Symbol	Description
AIS Based AtoN Real Position of Charted Object		Diamond with crosshair centred at reported position. (Shown with chart symbol. Chart symbol not required for radar.)
AIS Based AtoN Virtual position		Diamond with crosshair centred at reported position.
Monitored Route		Dashed bold line, waypoints (WPT) as circles.
Planned or Alternate Route		Dotted line, WPT as circles.
Trial Manoeuvre		Large T on screen.
Simulation Mode		Large S on screen.
Cursor		Crosshair (two alternatives, one with open centre).
Range Rings		Solid circles.
Variable Range Markers (VRM)		Circle. Additional VRM should be distinguishable from the primary VRM.
Electronic Bearing Lines (EBL)		Dashed line. Additional EBL should be distinguishable from the primary EBL.
Acquisition/ Activation Area		Solid line boundary for an area.
Event Mark		Rectangle with diagonal line, clarified by added text (e.g. "MOB" for man overboard cases).

Annex 2 Guidelines for the Presentation of Navigation-related Terms and Abbreviations

ANNEX 2

Guidelines for the Presentation of Navigation-related Terms and Abbreviations

1 Purpose
The purpose of these guidelines is to provide guidance on the use of appropriate
navigation-related terminology and abbreviations intended for presentation on shipborne navigational displays. These are based on terms and abbreviations used in existing navigation references.

2 Scope
These guidelines are issued to ensure that the terms and abbreviations used for the display of navigation-related information on all shipborne navigation equipment and systems are consistent and uniform.

3 Application
These guidelines apply to all shipborne navigational systems and equipment including, radar, ECDIS, AIS, INS and IBS. When navigation-related information is displayed as text, the standard terms or abbreviations listed in the Appendix should be used, instead of using terms and abbreviations which are currently contained in existing performance standards.

Where a standard term and abbreviation is not available, another term or abbreviation may be used. This term or abbreviation should not conflict with the standard terms or abbreviations listed in the Appendix and provide a clear meaning. Standard marine terminology should be used for this purpose. When the meaning is not clear from its context, the term should not be abbreviated.

Unless otherwise specified, standard terms should be shown in lower case while abbreviations should be presented using upper case.

Ingangsdatum: 15-12-2004

ANNEX 2

Guidelines for the Presentation of Navigation-related Terms and Abbreviations

1 Purpose
The purpose of these guidelines is to provide guidance on the use of appropriate
navigation-related terminology and abbreviations intended for presentation on shipborne navigational displays. These are based on terms and abbreviations used in existing navigation references.

2 Scope
These guidelines are issued to ensure that the terms and abbreviations used for the display of navigation-related information on all shipborne navigation equipment and systems are consistent and uniform.

3 Application
These guidelines apply to all shipborne navigational systems and equipment including, radar, ECDIS, AIS, INS and IBS. When navigation-related information is displayed as text, the standard terms or abbreviations listed in the Appendix should be used, instead of using terms and abbreviations which are currently contained in existing performance standards.

Where a standard term and abbreviation is not available, another term or abbreviation may be used. This term or abbreviation should not conflict with the standard terms or abbreviations listed in the Appendix and provide a clear meaning. Standard marine terminology should be used for this purpose. When the meaning is not clear from its context, the term should not be abbreviated.

Unless otherwise specified, standard terms should be shown in lower case while abbreviations should be presented using upper case.

Appendix

 

Ingangsdatum: 15-12-2004

 

List of Standard Terms and Abbreviations

Ingangsdatum: 15-12-2004

APPENDIX

List of Standard Terms and Abbreviations

 

List of Standard Units of Measurement and Abbreviations

Ingangsdatum: 15-12-2004

List of Standard Units of Measurement and Abbreviations

 

Notes:

1. Terms and abbreviations used in nautical charts are published in relevant IHO publications and are not listed here.

2. In general, terms should be presented using lower case text and abbreviations should be presented using upper case text. Those abbreviations that may be presented using lower case text are identified in the list, e.g. "dGNSS" or "Rx".

3. Abbreviations may be combined, e.g. "CPA LIM" or "T CRS". When the abbreviation for the standard term "Relative" is combined with another abbreviation, the abbreviation "R" should be used instead of "REL", e.g. "R CRS".

4. The use of the abbreviations "SIM" and "TRIAL" are not intended to replace the appropriate symbols listed in annex 1.

5. The term "Course Made Good" has been used in the past to describe "Track Made Good". This is a misnomer in that "courses" are directions steered or intended to be steered with respect to a reference meridian. "Track Made Good" is preferred over the use of "Course Made Good".

6. Where information is presented using SI units, the respective abbreviations should be used.

• Informatietype: Internationaal
• Documentsoort: Circulaire niet in wetten.nl
• Toegangsrechten: Extern
• Identificatie: PUC_1662_14
• Versie: 2
• Datum beschikbaarheid: 02-03-2009
• Geldigheid van: 10-12-2008
• Wijzigingsdatum: 24-11-2016
• Titel: 243 Guidelines for the presentation of Navigation-Related symbols, terms and abbreviations
• Organisatie: International Maritime Organization (IMO)
• Taal: Nederlands
• Onderwerp: Veiligheid / Safety
• Hoofdtaak: Koopvaardij / Merchant Shipping
• Thema: Zeevaart / Seagoing ships / Information / IMO Instruments (Informative) / Circulars (Informative) / SN Circulars (Informative)