Ingangsdatum: 01-01-2007
The following definitions apply unless expressly provided otherwise. (Additional definitions are
given in individual chapters).
1.3.1 Accommodation spaces are those spaces used for public spaces, corridors, lavatories,
cabins, offices, hospitals, cinemas, games and hobbies rooms, barber shops, pantries containing
no cooking appliances and similar spaces. Public spaces are those portions of the
accommodation spaces which are used for halls, dining rooms, lounges and similar permanently
enclosed spaces.
1.3.2 Administration means the Government of the State whose flag the ship is entitled to fly.
For Administration (Port) see Port Administration.
1.3.3 Anniversary date means the day and the month of each year, which will correspond to the
date of expiry of the International Certificate of Fitness for the Carriage of Dangerous Chemicals
in Bulk.
1.3.4 Boiling point is the temperature at which a product exhibits a vapour pressure equal to the
atmospheric pressure.
1.3.5 Breadth (B) means the maximum breadth of the ship, measured amidships to the moulded
line of the frame in a ship with a metal shell and to the outer surface of the hull in a ship with a
shell of any other material. The breadth (B) shall be measured in metres.
1.3.6 Cargo area is that part of the ship that contains cargo tanks, slop tanks, cargo
pump-rooms including pump-rooms, cofferdams, ballast or void spaces adjacent to cargo tanks or
slop tanks and also deck areas throughout the entire length and breadth of the part of the ship
over the above-mentioned spaces. Where independent tanks are installed in hold spaces,
cofferdams, ballast or void spaces at the after end of the aftermost hold space or at the forward
end of the forward-most hold space are excluded from the cargo area.
1.3.7 Cargo pump-room is a space containing pumps and their accessories for the handling of
the products covered by the Code.
1.3.8 Cargo service spaces are spaces within the cargo area used for workshops, lockers and
store-rooms of more than 2 m2 in area, used for cargo-handling equipment.
1.3.9 Cargo tank is the envelope designed to contain the cargo.
1.3.10 Chemical tanker is a cargo ship constructed or adapted and used for the carriage in bulk
of any liquid product listed in chapter 17.
1.3.11 Cofferdam is the isolating space between two adjacent steel bulkheads or decks. This
space may be a void space or a ballast space.
1.3.12 Control stations are those spaces in which ship’s radio or main navigating equipment or
the emergency source of power is located or where the fire-recording or fire-control equipment is
centralized. This does not include special fire-control equipment which can be most practically
located in the cargo area.
1.3.13 Dangerous chemicals means any liquid chemicals designated as presenting a safety
hazard, based on the safety criteria for assigning products to chapter 17.
1.3.14 Density is the ratio of the mass to the volume of a product, expressed in terms of
kilograms per cubic metre. This applies to liquids, gases and vapours.
1.3.15 Explosive/flammability limits/range are the conditions defining the state of fuel-oxidant
mixture at which application of an adequately strong external ignition source is only just capable
of producing flammability in a given test apparatus.
1.3.16 Flashpoint is the temperature in degrees Celsius at which a product will give off enough
flammable vapour to be ignited. Values given in the Code are those for a "closed-cup test" determined by an approved flashpoint apparatus.
1.3.17 Hold space is the space enclosed by the ship’s structure in which an independent cargo
tank is situated.
1.3.18 Independent means that a piping or venting system, for example, is in no way connected
to another system and that there are no provisions available for the potential connection to other
systems.
1.3.19 Length (L) means 96% of the total length on a waterline at 85% of the least moulded
depth measured from the top of the keel, or the length from the foreside of the stem to the axis of
the rudder stock on that waterline, if that be greater. In ships designed with a rake of keel, the
waterline on which this length is measured shall be parallel to the designed waterline. The length
(L) shall be measured in metres.
1.3.20 Machinery spaces of category A are those spaces and trunks to such spaces which
contain:
- internal-combustion machinery used for main propulsion; or
- internal-combustion machinery used for purposes other than main propulsion
where such machinery has in the aggregate a total power output of not less than
375 kW; or
- any oil-fired boiler or oil fuel unit or any oil fired equipment other than boilers,
such as inert gas generators, incinerators etc.
1.3.21 Machinery spaces are all machinery spaces of category A and all other spaces containing
propelling machinery, boilers, oil fuel units, steam and internal-combustion engines, generators
and major electrical machinery, oil filling station, refrigerating, stabilizing, ventilation and airconditioning
machinery, and similar spaces, and trunks to such spaces.
1.3.22 MARPOL means the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships,
1973, as modified by the Protocol of 1978 relating thereto, as amended.
1.3.23 Noxious Liquid Substance means any substance indicated in the Pollution Category
column of chapters 17 or 18 of the International Bulk Chemical Code, or the current
MEPC.2/Circular or provisionally assessed under the provisions of regulation 6.3 of MARPOL
Annex II as falling into categories X, Y or Z.
1.3.24 Oil fuel unit is the equipment used for the preparation of oil fuel for delivery to an
oil-fired boiler, or equipment used for the preparation for delivery of heated oil to an
internal-combustion engine, and includes any oil pressure pumps, filters and heaters dealing with
oil at a gauge pressure of more than 0.18 MPa.
1.3.25 Organization is the International Maritime Organization (IMO).
1.3.26 Permeability of a space means the ratio of the volume within that space which is assumed
to be occupied by water to the total volume of that space.
1.3.27 Port administration means the appropriate authority of the country in the port of which
the ship is loading or unloading.
1.3.28 Products is the collective term used to cover both Noxious Liquid Substances and
Dangerous Chemicals.
1.3.29 Pump-room is a space, located in the cargo area, containing pumps and their accessories
for the handling of ballast and oil fuel.
1.3.30 Recognized standards are applicable international or national standards acceptable to the
Administration or standards laid down and maintained by an organization which complies with
the standards adopted by the Organization and which is recognized by the Administration.
1.3.31 Reference temperature is the temperature at which the vapour pressure of the cargo
corresponds to the set pressure of the pressure-relief valve.
1.3.32 Separate means that a cargo piping system or cargo vent system, for example, is not
connected to another cargo piping or cargo vent system.
1.3.33 Service spaces are those spaces used for galleys, pantries containing cooking appliances,
lockers, mail and specie rooms, store-rooms, workshops other than those forming part of the
machinery spaces and similar spaces and trunks to such spaces.
1.3.34 SOLAS means the International Convention for the Safety of Life at Sea, 1974, as
amended.
1.3.35 Vapour pressure is the equilibrium pressure of the saturated vapour above a liquid
expressed in Pascals (Pa) at a specified temperature.
1.3.36 Void space is an enclosed space in the cargo area external to a cargo tank, other than a
hold space, ballast space, oil fuel tank, cargo pump-room, pump-room, or any space in normal
use by personnel.