Onderwerp: Bezoek-historie

08 - Regulation Safety Seagoing Vessels
Geldigheid:01-07-2000 t/m 31-12-2004Versie:vergelijk Status: Was geldig

Dit onderwerp bevat de volgende rubrieken.

Regulation containing further rules with respect to the safety and certification of seagoing vessels registered in the Netherlands, as well as rules with respect to the safety of foreign ships in Dutch estuaries (Regulation Safety Seagoing Vessels)

16 December 2004/No. HDJZ/SCH/2004-2755

General Management Legal Affairs
The Minister of Transport, Public Works and Water Management, Noting the articles 12, 22, 32, 46, 48, first clause, 51, 54, 58 and 65 of the Ships Decree 2004, the articles 5, first clause, 26e, second clause, and 26f of the Ships Act and the articles 3, first clause, 7, first clause, and 11, second clause, of the Foreign Ships Act, and guideline no. 92/29/EEC of the Council of the European Communities of 31 March 1992 with respect to the minimum provisions regarding safety and health for the promotion of a better medical assistance on board of ships (PbEC L 113), as well as the Codes, guidelines and orders mentioned in article 1 of this Regulation;

Resolves:

Chapter 1 Initiatory provisions

Article 1 Definitions

Definitions

  1. In this regulation the following terms have the following meanings:
    1. Decree: Ships Decree 2004;

    2. BC Code: the Bulk Cargoes Code adopted by resolution A.434(XI) of the General Assembly of the Intergovernmental Maritime Consultative Organization (IMCO)1 of the United Nations;

    3. DSC Code: the Dynamically Supported Craft Code adopted by resolution A.373(X) of the General Assembly of the IMCO;

    4. Timber Deck Cargoes Code: the Code of Safe Practice for Ships Carrying Timber Deck Cargoes adopted by resolution A.715 (17) of the General Assembly of the IMO;

    5. MODU Code 1979: the Mobile Offshore Drilling Units Code, 1979, adopted by resolution A.414(XI) of the General Assembly of the IMCO;

    6. MODU Code 1989: the Mobile Offshore Drilling Units Code, 1989, adopted by resolution A.649(16) of the General Assembly of the IMO;

    7. SPS Code: the Special Purpose Ships Code adopted by resolution A.534(13) of the General Assembly of the IMO;

    8. EmS Guide: the Emergency response procedures for ships carrying dangerous goods determined by circular MSC/Circ.1025 of the Maritime Safety Committee of the IMO;

    9. guideline 96/98/EC: guideline no. 96/98/ EC of the Council of the European Union of 20 December 1996 regarding the equipment of seagoing vessels (PbEC 1997, L 46);

    10. guideline 98/18/EC: guideline no. 98/18/ EC of the Council of the European Union of 17 March 1998 regarding safety provisions and safety standards for passenger ships (PbEC L 144);

    11. guideline 98/41/EC: guideline no. 98/41/EC of the Council of 18 June 1998 regarding the registration of the persons on board of passenger ships who sail from or to ports in the member states of the Community (PbEC L 188);

    12. guideline 1999/5/EC: guideline no.1999/5/EC of the European Parliament and the Council of the European Union of 9 March 1999 regarding radio equipment and telecommunication end equipment and the mutual recognition of their conformity (PbEC L 91);

    13. guideline 1999/35/EC: guideline no. 1999/35/EC of the Council of the European Union of 29 April 1999 regarding a system of mandatory surveys for the safe exploitation of regular services with ro-ro ferries and high-speed craft (PbEC L 138);

    14. guideline 2003/25/EC: guideline no. 2003/25/EC of the European Parliament and the Council of the European Union of 14 April 2003 regarding specific stability requirements for ro-ro passenger ships (PbEU L 123);

    15. order (EC) 725/2004: order (EC) no. 725/2004 of the European Parliament and the Council of the European Union of 31 March 2004 regarding the improvement of the security of ships and port facilities (PbEU L 129).

  2. For the purpose of the Decree and this Regulation, an international voyage is equated with a voyage between The Netherlands and The Netherlands Antilles or Aruba.


. On May 22nd 1982 the name of the Organisation has change into 'International Maritime Organisation' (IMO).

Article 2 Date of construction of a ship

Date of construction of a ship

The day on which the keel of the ship is laid, or the day on which a stage of construction similar to the laying of the keel has been reached in compliance with the relevant provisions of the Codes or guidelines which are applicable under this Regulation, is regarded as the date of construction of a ship. Article 2, second clause, of the Decree is equally binding.

Article 3 Range of application

[Niet geldig (geldigheid vanaf 2005-01-01)]

Chapter 2 Certificates and surveys

§ 1 Required certificates

Article 3a National safety certificate

[Niet geldig (geldigheid vanaf 2009-07-01)]

Article 4 National passenger ship certificate (EU)

Arcticle 4 - National passenger ship certificate (EU)

  1. For passenger ships engaged on national voyages from or to a port in the European Union, the passenger ship safety certificate belonging to guideline 98/18/EC is required.

  2. The first clause is not applicable to:
    1. ships, built before 1 July 1998, having a length of less than 24 metres;

    2. ships certified according to the DSC Code, the HSC Code 1994 or the HSC Code 2000;

    3. ships as referred to in article 3, second clause, item a, of guideline 98/18/ EC.

  3. The certificate as referred to in the first clause replaces the national safety certificate.

Article 5 Certificates for mobile offshore drilling units (IMO)

Certificates for mobile offshore drilling units (IMO)

  1. For mobile offshore drilling units as referred to in the MODU Code 1979 and 1989 the following certificates are required:
    1. for drilling units, built before 1 May 1991: the mobile offshore drilling units safety certificate, belonging to the MODU Code 1979;
    2. for drilling units, built on or after 1 May 1991: the mobile offshore drilling units safety certificate, belonging to the MODU Code 1989.

  2. For ships as referred to in article 6 of the Decree the certificates as referred to in the first clause replace the national safety certificate which is required for these ships.

Article 5a Certificates for offshore supply and support vessels (IMO)

[Niet geldig (geldigheid vanaf 2008-02-23)]

Article 5b Certificate of conformity (LY2 Code)

[Niet geldig (geldigheid vanaf 2008-02-23)]

Article 6 Certificates under DSC Code and SPS Code (IMO)

Certificates under DSC Code and SPS Code (IMO)

  1. For a ship regarding which on the basis of article 12 has been opted for application of the DSC Code or the SPS Code, the certificate belonging to the relevant Code is required. If has been opted for application of the DSC-Code, the operating permit which belongs to that Code is also required.

  2. For ships as referred to in article 6 of the Decree, the certificates as referred to in the first clause replace the national safety certificated required for these ships.

Article 7 Additional European ro-ro passenger ship certificate (EU)

[Niet geldig (geldigheid vanaf 2005-01-01)]

Article 7a Safety management certificate (EU)

Article 7a - Safety management certificate (EU)

  1. Article 9, first clause, preamble and item a, and the second clause, of the Decree is equally binding to passenger ships as referred to in Article 2, fourth clause, of ordinance (EC) 336/2006, cargo ships of 500 GT or more and mobile offshore drilling units of 500 GT or more insofar as these ships are used for national voyages.

  2. The first clause is not applicable to the following ships:
    1. government ships used for other than business purposes;

    2. ships which have not been provided with means for mechanical propulsion, wooden ships with a primitive construction and pleasure craft, unless they have or will have a crew and carry more than twelve passengers for business purposes;

    3. other passengers ships than ro-ro passenger ships as referred to in Article 2, eleventh clause, of ordinance (EC) 336/2006, sailing in the sea areas of classes C and D as referred to in Article 5 of guideline 98/18/EC.

Article 8 National passenger ship security certificate (EU)

National passenger ship security certificate (EU)

  1. As of 1 July 2005 article 9, introduction and item b, of the Decree is equally binding to passenger ships, belonging to class A as referred to in article 4 of guideline 98/18/EC, which are engaged on national voyages from or to a port in the European Union.

  2. The first clause is not applicable to ships which have not been provided with means for mechanical propulsion and to wooden or primitively built ships.

Article 9 Records of equipment, appendices and the like belonging to certificates

Records of equipment, appendices and the like belonging to certificates

The certificates as referred to in the articles 4 through 7 are accompanied by the records of equipment and appendices which belong to those certificates, as well as the stability data or other data regarding ship or cargo prescribed in the relevant Codes or guidelines.

§ 2 Surveys

Article 10 Surveys of passenger ships in national service (EU)

Surveys of passenger ships in national service (EU)

Passenger ships for which the passenger ship safety certificate, belonging to guideline 98/18/EC, is required, are subjected to the surveys prescribed in article 10 of guideline 98/18/EC in order to obtain that certificate and during the period of validity thereof.

Article 11 Surveys of mobile offshore drilling units (IMO)

Surveys of mobile offshore drilling units (IMO)

Mobile offshore drilling units as referred to in the MODU Code 1979 or 1989 are subjected to the surveys prescribed in the relevant Codes in order to obtain the certificates required for these ships and during the period of validity thereof.

Article 12 Surveys under DSC Code and SPS Code (IMO)

Surveys under DSC Code and SPS Code (IMO)

  1. The owner of a ship, belonging to one of the following categories of ships, may opt for survey of that ship and for certification in compliance with:
    1. for dynamically supported ships as referred to in the DSC Code, built before 1 January 1996: the provisions of the DSC Code;
    2. for ships, intended for special purposes as referred to in the SPS Code: the provisions of the SPS Code.

  2. If with regard to a ship has been opted for application of a Code mentioned in the first clause, the surveys prescribed in the relevant Code replace the surveys as referred to in article 14 or 15 of the Decree.

Article 12a Surveys under the LY2 Code

[Niet geldig (geldigheid vanaf 2009-07-01)]

Article 13 Surveys of ro-ro ferries and high-speed passenger craft (EU)

Surveys of ro-ro ferries and high-speed passenger craft (EU)

  1. Ro-ro ferries and high-speed passenger craft as referred to in article 2 of guideline 1999/35/EC, which are engaged on international voyages on a regular basis from a port in the European Union, are subjected to the inspections and surveys prescribed in the articles 4, 6 and 8 of guideline 1999/35/EC.
    The host states as referred to in article 2 of that guideline also check whether the requirements, as referred to in article 5 of guideline 1999/35/EC, have been met.

  2. The first clause is equally binding to ro-ro ferries and high speed passenger craft which are engaged on a regular service on national voyages in sea areas of class A as referred to in article 4 of guideline 98/18/EC.

  3. For ships for which a certificate as referred to in article 8 of guideline 2003/25/EC is required, the inspections and surveys as referred to in the first clause also serve to determine whether the specific stability requirements of guideline 2003/25/EC have been complied with.

  4. Application of guideline 1999/35/EC takes place with due respect for the articles 7, 9, 10, 11, 13, 14 and 15 of that guideline.

Article 14 Times of survey

Times of survey

The surveys referred to in the articles 10 through 13 take place at the times required in the relevant Codes and guidelines, provided that the renewal survey to which a ship is subjected in connection with the renewal of a certificate, always takes place in the last three months of the period of validity of the relevant certificate.

Article 15 Performance surveys by recognized organizations

Performance surveys by recognized organizations

  1. The surveys, as referred to in the articles 18 and 19 of the Decree, are performed by an organization, assigned to that end pursuant to article 23 of the Decree, as desired by the owner.

  2. The surveys to which a ship pursuant to the articles 13, 14, 16 and 17 of the Decree or the articles 11 and 12 of this Regulation is subjected, are performed by an organization assigned pursuant to article 23 of the Decree where the ship has been classified, for ships for which an international safety certificate as referred to in the articles 5, first clause, item a or b, or 7 of the Decree is required.

  3. The surveys to which a ship, not being a ship as referred to in the second clause, pursuant to the articles 13, 14, 15 or 17 of the Decree or the articles 10 through 12 of this Regulation are subjected, are performed by an organization assigned pursuant to article 23 of the Decree where the ship has been classified or, if the ship has not been classified, by officials of the Shipping Inspectorate.

  4. If pursuant to article 23 of the Decree also other organizations than the organizations referred to in the second and third clause have been assigned, the relevant surveys may, contrary to the second and third clause, also be performed by these other organizations.

Article 16 Annotation of surveys

Annotation of surveys

The person who has performed the survey places an annotation on the certificate of the surveys to which a ship pursuant to the articles 10 through 12 and 13, third clause, has been subjected during the period of validity of a certificate.

Article 9a Surveys of ships for which a national safety certificate is required

[Niet geldig (geldigheid vanaf 2009-07-01)]

Article 9b Surveys of offshore supply and support vessels (IMO)

[Niet geldig (geldigheid vanaf 2009-07-01)]

§ 3 Issue and validity of certificates

Article 17 Certificates for passenger ships in national service (EU)

Certificates for passenger ships in national service (EU)

  1. The passenger ship safety certificate, belonging to guideline 98/18/EG, has a period of validity of one year. The certificate may, in compliance with the provisions to that end in article 11 of the guideline, be extended with not more than one month.

  2. The articles 29, second clause, and 30, introduction and item a, of the Decree are equally binding to certificates as referred to in the first clause.

Article 18 Certificates under MODU Code, DSC Code or SPS Code (IMO)

Certificates under MODU Code, DSC Code or SPS Code (IMO)

  1. The certificates as referred to in article 6, when they have been issued for a passenger ship, have a period of vailidity of one year. The certificates as referred to in article 5, like the certificates as referred to in article 6 which have been issued for cargo ships, have a period of validity of five years.

  2. The period of validity of a certificate as referred to in article 7 is equal to the period of validity of the international passenger ship safety certificate with which it is combined.

  3. The articles 29, second clause, 30 and 31 of the Decree are equally binding to certificates as referred to in the first clause.

Chapter 3 Requirements for ship and management

§ 1 Requirements for ships

Article 18a Requirements for ships as referred to in Article 3a, first paragraph, items b and c

[Niet geldig (geldigheid vanaf 2009-07-01)]

Article 18b Requirements for ships, certified under the LY2 Code

[Niet geldig (geldigheid vanaf 2009-07-01)]

Article 19 Requirements for passenger ships in national service (EU)

Requirements for passenger ships in national service (EU)

  1. A passenger ship for which the passenger ship safety certificate, belonging to guideline 98/18/EC, is required, complies with the requirements which are applicable to that ship pursuant to the articles 6, first through third clause, and 6 bis of that guideline.

  2. As sea areas of the classes A, B, C and D as referred to in article 4 of guideline 98/18/EC are assigned the sea areas indicated in the Annex to this Regulation.

  3. On board of ships as referred to in the first clause, built on or after 1 October 2004, which are used for public transport, appropriate measures are taken for the safety of and the accessibility for disabled persons, in compliance with the directives included in Annex III to guideline 98/18/EC.

  4. The third clause, as far as this is reasonable and feasible from an economic viewpoint, is equally binding to ships, built before 1 October 2004, which are subjected to an alteration after that date.

Article 20 Requirements under MODU Code, DSC Code and SPS Code (IMO)

Requirements under MODU Code, DSC Code and SPS Code (IMO)

  1. A ship for which a certificate, belonging to the MODU Code 1979, the MODU Code 1989, the DSC Code or the SPS Code, is required, meets the requirements of the relevant Code.

  2. If in a Code as referred to in the first clause is referred to the Load Lines Convention or the SOLAS Convention, that Convention will be applied in compliance with all amendments of that Convention which are applicable pursuant to article 71 of the Decree.
Article 20 Requirements under MODU Code, DSC Code, SPS Code and SPS Code 2008 (IMO)

Requirements under MODU Code, DSC Code, SPS Code and SPS Code 2008 (IMO)

  1. A ship for which a certificate, belonging to the MODU Code 1979, the MODU Code 1989, the DSC Code, the SPS Code or the SPS Code 2008, is required, complies with the requirements of the appropriate Code.

  2. If in a Code as referred to in the first paragraph is referred to the International Convention on Load Lines or the SOLAS Convention, that Convention is applied with due regard for all amendments to that Convention which are applicable under Article 71 of the Decree.
Article 20 Requirements under MODU Codes, DSC Code and SPS Codes (IMO)
[Niet geldig (geldigheid vanaf 2012-01-01)]

Article 21 Special requirements for offshore supply vessels and support vessels (IMO)

Special requirements for offshore supply vessels and support vessels (IMO)

  1. Offshore supply vessels meet the requirements of Notice to Shipping no. 280/1992 (Stcrt. 70).

  2. Offshore supply vessels, used for the transport of limited amounts of dangerous or hazardous goods in bulk, meet the requirements of Notice to Shipping no. 281/1992 (Stcrt. 70).

Article 22 Further rules regarding the stability of ships (IMO, EU)

Further rules regarding the stability of ships (IMO, EU)

  1. A ship meets the stability requirements for undamaged ships of Notice to Shipping no. 255/1990 (Stcrt. 117) or Notice to Shipping no. 279/1992 (Stcrt. 70) which are applicable to that ship.

  2. The first clause is not applicable to offshore supply vessels, to passenger ships for which the passenger ship safety certificate, belonging to guideline 98/18/EC, is required, and to cargo ships having a length of less than 12 metres for which no certificate is required.

  3. Ro-ro passenger ships for which a certificate as referred to in article 8 of guideline 2003/25/EC is required, also meet the stability requirements for damaged ships which are applicable pursuant to the articles 6 and 7 of that guideline.

Article 23 Further rules regarding mechanical and electrical installations

Further rules regarding mechanical and electrical installations

  1. The electrical installations on board of a ship meet the standards in Publication 92 (Electrical Installations on Board of Ships) of the International Electrotechnical Committee or equivalent standards of a classification society assigned pursuant to article 36 of the Decree.

  2. The construction and design and the maintenance of electrical passenger lifts comply with:
    1. the rules of a classification society assigned pursuant to article 36 of the Decree, or:
    2. the standard issued by the Dutch Standardization Institute in Delft, NEN 28 383.

  3. In addition to provision II-1/42.2, respectively II-1/43.2, of the SOLAS Convention, the electrical emergency power source availabe on board of a ship is also able to supply power during at least 36 hours, in case of a passenger ship, and at least 18 hours, in case of a cargo ship, for the benefit of emergency lighting in galleys, messes and other rooms for general use.

  4. The measures for reduction of noise nuisance prescribed in Notice to Shipping no. 213/1987 (Stcrt. 114) are taken on board of a ship.

  5. The arrangement and design of acetylene welding apparatus and cutting apparatus meet the requirements of Notice no. 35/1965 (Stcrt. 169).

Article 24 Further rules regarding the safety of navigation

Further rules regarding the safety of navigation

  1. The provisions V/19.2.3.1 and V/19.2.3.4 of the SOLAS Convention are equally binding to cargo ships of less than 300 GT.

  2. Provision V/19.2.5.4 of the SOLAS Convention is equally binding to ships of less than 500 GT, with the exception of passenger ships for which the passenger ship safety certificate, belonging to guideline 98/18/EC, is required.

Article 25 Medical equipment (EU, IMO)

Medical equipment (EU, IMO)

  1. The medical equipment including its manuals and check-lists prescribed in the Regulation Medical Equipment on Board of Seagoing Vessels is available on board of a ship, according to the provisions included in Annex XVI to the Ships Decree 1965.

  2. A Dutch copy of the Medical First Aid Guide for use in accidents involving dangerous goods (MFAG) determined by circular MSC/Circ.857 of the Maritime Safety Committee of the IMO is available on board of a ship carrying dangerous goods as referred to in Chapter VII of the SOLAS Convention.

  3. An English copy instead of a Dutch copy of the Guide as referred to in the second clause, is available on board of ships on which the working language as referred to in provision V/14.3 of the SOLAS Convention is not Dutch.

Article 26 Further rules regarding required certificates

Further rules regarding required certificates

  1. A ship for which an international safety certificate, a national safety certificate or a certificate as referred to in article 5 or 6 is required, also meets the requirements which are applicable under the articles 21, 22, first clause, 23, 24 and 25 in order to obtain that certificate.

  2. Moreover, a ship for which a certificate as referred to in article 5 or 6 is required, meets the requirements of Chapter V of the SOLAS Convention which are applicable pursuant to article 40, third clause, of the Decree in order to obtain that certificate.

Article 27 Equivalent arrangements

[Niet geldig (geldigheid van 2005-01-01 tot en met 2009-06-30)]

Article 27 Equivalent arrangements

[Niet geldig (geldigheid vanaf 2009-07-01)]

Article 28 Mutual recognition

[Niet geldig (geldigheid vanaf 2005-01-01)]

§ 2 Requirements for the management over ships

Article 29 Safety committee (ILO)

[Niet geldig (geldigheid vanaf 2005-01-01)]

Article 30 Registration of persons on board of passenger ships (EU)

[Niet geldig (geldigheid vanaf 2005-01-01)]

Article 31 Further rules regarding the security of ships (SOLAS, EU)

Further rules regarding the security of ships (SOLAS, EU)

  1. The national authority to which the alarm signals generated by the Ship Security Alert System as referred to in provision XI-2/6.2.1 of the SOLAS Convention can be addressed, is the Coast Guard Centre in Den Helder.

  2. Application of the ISPS Code takes place in compliance with the provisions of Part B of that Code, which are obligatory under article 3, fifth clause, of Order (EC) 725/2004.

  3. Security statements as referred to in provision XI-2/1.15  of the SOLAS Convention need to be stored not longer than necessary in order to comply with provision XI-2/9.2.3 of that Convention. The minimum period for storage of the documentation as referred to in provision A/10.1 of the ISPS Code is three years.

§ 3 Allowance requirements for ship''s equipment

Article 32 Range of application

[Niet geldig (geldigheid vanaf 2005-01-01)]

Article 33 European type approvals for ship's equipment

[Niet geldig (geldigheid vanaf 2005-01-01)]

Article 34 National type approvals for ship's equipment

[Niet geldig (geldigheid vanaf 2005-01-01)]

Article 35 European type approvals for R&TTE-apparatus

[Niet geldig (geldigheid vanaf 2005-01-01)]

Article 36 Mutual recognition

[Niet geldig (geldigheid vanaf 2005-01-01)]

Article 37 Indemnification clause

[Niet geldig (geldigheid vanaf 2005-01-01)]

§ 4 Exemptions

Article 37a Exemption for specific ships

[Niet geldig (geldigheid vanaf 2009-07-01)]

Article 37b Exemptions for ships as referred to in Article 3a, first paragraph, item a

Exemptions for ships as referred to in Article 3a, first paragraph, item a

Ships as referred to in Article 3a, first paragraph, item a, have been exempted from the requirements of the following provisions of the SOLAS Convention:

  1. regarding Chapter II-1:
    1°. having the engine room telegraph apparatus included in Article 37;
    2°.the duration of 18 hours as referred to in the Regulations 43.2.2, 43.2.3 and 43.2.4, provided that the mentioned spaces and facilities can be supplied with power during at least 6 hours;
    3°.Regulations 43.2.5, 43.2.6.1 and 43.2.6.2;
    4°.Regulations 43.3.1.2 and 43.3.1.3;
    5°.Regulations 43.3.3, 43.3.4 and 43.4;

     
  2. regarding Chapter II-2:
    1°.Regulation 10.2.2.3.3;
    2°.Regulation 10.2.3.3.3, provided that a nozzle has been provided for with which the pressure mentioned in Regulation 10.2.1.6 can be maintained and a water jet, where only one hose length is used;
    3°.Regulation 10.10, provided that at least one fireman’s axe is available;

  3. regarding Chapter III:
    1°. Regulation 31.2 as regards having a rescue boat, provided that alternative arrangements have been made to bring a drowning
    person horizontally inboard within 15 minutes;
    2°. Regulation 32.1.1 as regards the mandatory amount of lifebuoys on board, provided that there are not less than 3 lifebuoys on
    board of which at least 1 with line and 1 with light.

Article 38 Reduced freeboards for dredgers

[Niet geldig (geldigheid vanaf 2005-01-01)]

Article 39 Exemptions under MODU Code, DSC Code or SPS Code (IMO)

Exemptions under MODU Code, DSC Code or SPS Code (IMO)

Ships for which an international safety certificate as referred to in article 5, first clause, item a or b, of the Decree is required, have been exempted from: a. if they comply with the MODU Code 1979, the MODU Code 1989 or the DSC Code: the requirements included in the chapters II-1, II-2, III and IV of the SOLAS Convention; b. if they comply with the SPS Code: the requirements of the SOLAS Convention which have been indicated in that Code.

Article 39 Exemptions under MODU Code, DSC Code, SPS Code or SPS-Code 2008 (IMO)

Exemptions under MODU Code, DSC Code, SPS Code or SPS-Code 2008 (IMO)

Ships for which an international safety certificate as referred to in article 5, first clause, item a or b, of the Decree is required, have been exempted from:

  1. if they comply with the MODU Code 1979, the MODU Code 1989 or the DSC Code: the requirements included in the chapters II-1, II-2, III and IV of the SOLAS Convention;
  2. if they comply with the SPS Code or the SPS Code 2008: the requirements of the SOLAS Convention which are indicated in the SPS Code respectively the SPS Code 2008.

Article 39a Exemptions on the basis of LY2 Code (I)

[Niet geldig (geldigheid vanaf 2009-07-01)]

Article 40 Sportfisherman's vessels

Sportfisherman's vessels

  1. Ships which are used professionally for leisure fishing with more than 12 passengers, are, when they were provided with a valid certificate of seaworthiness issued under the Ships Decree 1965 on 17 August 2000, when engaged on national voyages, exempted from:
    1. the stability requirements for damaged ships, included in Chapter II-1, Part B, of the Annex to guideline 98/18/EC, provided the stability requirements for undamaged ships, included in Notice to Shipping no. 279/1992 (Stcrt. 70) are at least met;
    2. the requirements regarding constructional fire protection, included in Chapter II-2 of the Annex to guideline 98/18/EC, provided that the passenger accomodations anyhow comply with the requirements with respect to constructional fire protection for cargo ships from Annex IV to the Ship's Decree 1965, as they read on 31 December 2004, or with the condition that the escape routes from those accomodations to the open deck are sufficiently broad and shorter than five metres.

  2. The following restrictions are attached to the exemption as referred to in the first clause:
    1. the exemption only applies to voyages in sailing areas of class B as referred to in guideline 98/18/EC;
    2. the ship may only be engaged on voyages in daylight, with a wind-force of not more than 6 Beaufort and a significant wave height of not more than 2 metres.

  3. The exemption does not apply to ships with night accommodation for passengers.

Article 41 Exemptions non-mechanically propelled ships (I)

Exemptions non-mechanically propelled ships (I)

  1. Sailing ships of less than 500 GT, used for the carriage of not more than 36 passengers, are exempted from the provisions V/20, V/22.1.1 through V/22.1.5 and V/30 of the SOLAS Convention.

  2. According to provision V/3.1 of the SOLAS Convention, ships which are not provided with means for mechanical propulsion are exempted from the requirements of Chapter V of that Convention, with the exception of provision V/19.2.1.7. They are also exempted from the requirements as referred to in article 24.

Article 41a Exemptions as regards the safety of navigation

[Niet geldig (geldigheid vanaf 2012-01-01)]

Chapter 4 Cargo transport

Article 42 Carriage of timber deck cargoes (IMO)

[Niet geldig (geldigheid vanaf 2005-01-01)]

Article 43 Further rules for the carriage of bulk cargoes (IMO)

Further rules for the carriage of bulk cargoes (IMO)

  1. In addition to the Chapters VI, part B, and VII, Part A-1, of the SOLAS Convention the provisions of the BC Code are complied with during the carriage of dumped cargo and the carriage of solid dangerous goods in bulk.

  2. The competent authorities, as referred to in the BC Code, are:
    1. regarding the carriage of radioactive goods in bulk, belonging to class 7 of the BC Code: the Minister for Housing, Regional Development and the Environment;
    2. regarding the carriage of other bulk cargoes: the Minister of Transport, Public Works and Water Management.

Article 43 Competent authorities IMSBC Code (IMO)

[Niet geldig (geldigheid vanaf 2011-01-01)]

Article 44 Further rules regarding cargo securing (IMO)

[Niet geldig (geldigheid vanaf 2005-01-01)]

Article 45 Competent authorities IMDG Code

Competent authorities IMDG Code

The competent authorities, as referred to in the IMDG Code which is applicable pursuant to Chapter VII, Part A, of the SOLAS Convention, are:

  1. for packaged radioactive goods, belonging to class 7 of the IMDG Code: the Minister of Housing, Regional Development and the Environment;
  2. for other goods as referred to in the IMDG Code: the Minister of Transport, Public Works and Water Management.

Article 45 Competent authorities IMDG Code (IMO)

[Niet geldig (geldigheid van 2005-01-01 tot en met 2010-12-31)]

Article 46 EmS Guide (IMO)

[Niet geldig (geldigheid vanaf 2005-01-01)]

Chapter 5 Obligations of the master

§ 1 General provisions

Article 47 Requirements for passanger ships in national service (EU)

Requirements for passanger ships in national service (EU)

The master of a passenger ship for which a passenger ship safety certificate belonging to guideline 98/18/EC is required, shall ensure that the requirements and obligations included in guideline 98/18/EC are observed on board of the ship.

Article 48 Requirements for special ship types (IMO)

Requirements for special ship types (IMO)

The master of a ship for which a certificate, belonging to the MODU Code 1979, the MODU Code 1989, the DSC Code or the SPS Code, is required, shall ensure that the requirements and obligations included in the relevant Code are observed on board of the ship.

Article 49 Supervision medical equipment (EU)

Supervision medical equipment (EU)

  1. The master shall ensure that the medical equipment available on board is in good condition and will be replenished or renewed if necessary.

  2. The articles 2 and 3 of the Regulation Medical Equipment on Board of Seagoing Vessels is applicable.

Article 50 Number and personal data of persons on board (EU)

[Niet geldig (geldigheid vanaf 2005-01-01)]

Article 51 Incidents involving dangerous goods (IMO)

[Niet geldig (geldigheid vanaf 2005-01-01)]

Article 52 Keeping logbooks

[Niet geldig (geldigheid vanaf 2005-01-01)]

§ 2 Exemptions

Article 53 Load lines of dredgers assigned reduced freeboards

[Niet geldig (geldigheid vanaf 2005-01-01)]

Article 54 Testing of steering-gear on short voyages (SOLAS)

[Niet geldig (geldigheid vanaf 2005-01-01)]

Article 55 Non-mechanically propelled ships

[Niet geldig (geldigheid vanaf 2005-01-01)]

Chapter 6 Foreign ships in Dutch estuaries

Article 56 Range of application

[Niet geldig (geldigheid vanaf 2005-01-01)]

Article 57 Provisions regarding foreign ships

Provisions regarding foreign ships

  1. The articles 4, first and second clause, 7, first clause, 9, 13, 19, 22, third clause, 30, 47 and 50 are equally binding to foreign ships, as far as these ships are engaged on voyages from or to a Dutch port, provided that article 50 is applied in compliance with article 6, second clause, of guideline 98/41/EC.

  2. Furthermore, the articles 40, first and third clause, and 61, first clause, of the Decree are equally binding to foreign ships, as far as these articles are related to the provisions V/19.2.4 and V/20 of the SOLAS Convention.

Article 58 Enforcement

Enforcement

A supervisor appointed under article 5, first clause, of the Foreign Ships Act is qualified to hold a foreign ship, if:

  1. the ship has not been provided with a certificate required under article 4, first clause, or 7, first clause;
  2. the inspections and surveys, as referred to in article 13, have not taken place in time or if these inspections and surveys have shown that the provisions, as referred to in guideline 1999/35/EC, are not complied with;
  3. the ship or the management over the ship not complies with the requirements, as referred to in the articles 19, 22, third clause, 30 and 57, second clause;
  4. the provisions or obligations, as referred to in article 47 or 50, are not observed on board of the ship.

Article 59 Criminal offences

[Niet geldig (geldigheid vanaf 2005-01-01)]

Chapter 6A Ships in Bonaire, Sint Eustatius and Saba

Chapter 6A- Ships in the public authorities Bonaire, Sint Eustatius and Saba

 

Article 59a

[Niet geldig (geldigheid vanaf 2010-10-10)]

Article 59b

[Niet geldig (geldigheid vanaf 2010-10-10)]

Article 59c

[Niet geldig (geldigheid vanaf 2010-10-10)]

Article 59d

[Niet geldig (geldigheid vanaf 2010-10-10)]

Article 59e

[Niet geldig (geldigheid vanaf 2010-10-10)]

Article 59f

[Niet geldig (geldigheid vanaf 2010-10-10)]

Article 59g

[Niet geldig (geldigheid vanaf 2010-10-10)]

Article 59h

[Niet geldig (geldigheid vanaf 2010-10-10)]

Chapter 7 Final provisions

Article 60 Proclamation of Codes and the like

[Niet geldig (geldigheid vanaf 2005-01-01)]

Article 61 Amendments of Codes and the like

[Niet geldig (geldigheid vanaf 2005-01-01)]

Article 62 Amendments of guidelines

Amendments of guidelines

  1. For the purpose of this Regulation, an amendment of a guideline which is applicable under this Regulation comes into force as of the day on which the relevant amendment guideline must be implemented, except when another time is determined by Ministerial Order, which is published in the Government Gazette.

  2. Equipment of a type approved by the Head of the Shipping Inspectorate, to which the provisions of guideline 96/98/EC have become applicable because of an amendment of Annex A.1 to that guideline, may, contrary to article 33, be put on board of ships during a period of two years, provided it was manufactured before the date of determination of the relevant amendment guideline and the type approval was also granted before that date.

  3. The period as referred to in the second clause commences on the time determined in the relevant amendment guideline.

Article 63 Coming into force

[Niet geldig (geldigheid vanaf 2005-01-01)]

Article 64 Official title

[Niet geldig (geldigheid vanaf 2005-01-01)]

Annex 1 pertaining to Article 3a of the Regulation Safety Seagoning Vessels

[Niet geldig (geldigheid vanaf 2005-01-01)]

Annex 2 Medical supplies

Annex 5 Medical supplies

Article 1-6 Application to fishing vessels

Article 1 Application to fishing vessels

  1. This annex applies also to fishing vessels.
  2. For the purposes of this annex the skipper of a fishing vessel is deemed equivalent to the captain of a ship.


Article 2 Medicines and medical equipment required

  1. On board a ship the medicines, equipment, handbooks and other requisites detailed in Tables 1 and 2 must be present. For ships carrying dangerous goods as defined in Chapter VII, part A, of the SOLAS convention, differing quantities may apply. These differing quantities are given in parentheses.
  2. The quantities given in columns A to E inclusive apply to vessels having a registered crew of 15 persons or less. For a crew strength of more than 15, the quantities are to be increased by 100% for each implement of 15 persons or a part thereof, with the understanding that the quantities do not need to be exceeded, and in the case of prescription medicines may not be exceeded.
  3. At variance with Section 2, the quantities given in Tables 1 and 2 need to be increased by only 50% in the case of crew strengths of 15 to 24 persons inclusive. Where the quantity quoted in the tables is one, this does not need to be increased for crew strengths of 15 to 24 persons.


Article 3 Contents of medicine chests on board lifeboats and similar

  1. The medicine chests in lifeboats, life rafts and rescue vessels shall contain the materials detailed in column R of Tables 1 and 2.
  2. The quantities mentioned in column R are for 50 persons, except for anti-seasickness remedies, for which per person quantities are given.


Article 4 Storage of medicines and medical equipment

  1. The medicines and medical equipment referred to in Article 2 are to be kept in appropriate containers or in cupboards or rooms equipped for this purpose.
  2. Medical supplies that fall under the Drugs Act (Opiumwet) are to be kept in a safe, the key of which is in the possession of the captain or of the crewmember to whom the captain has delegated responsibility for the use and storage of medical supplies.

Article 5 Delivery and packaging of medicines and antidotes

  1. Medicines and antidotes are to be obtained from a pharmacist. This must be stated clearly, for example by a trademark, on the packaging.
  2. As far as possible, the number quoted in this annex is to be mentioned on the packaging of each medical item. At the same time, a copy of the inventory shall be kept in the chests, cupboards or rooms referred to in Article 1 of these regulations.
  3. On the labels of the various items, the Latin nomenclature is to be used as far as possible alongside the Dutch. The Latin nomenclature shall correspond to that of the World Health Organization.


Article 6 Annual inspection of medical supplies and equipment

  1. The annual inspection of medicines and medical equipment shall precede the investigations to which the ship is subject in connection with the necessary certification. The inspection does not involve the medical provisions of life rafts as defined in Article 3.
  2. For the inspection, the captain shall compile a checklist comprising the names and codes of all medicines, medical equipment and antidotes that this annex requires, and shall include on this the quantities dictated and the actual quantities present on board. Where appropriate, the expiry dates of the substances are to be quoted. The checklist also quotes the ship's name, flag and homeport.
  3. If the inspection reveals that the ship's medical supplies conform to the requirements of this annex, the captain will sign the checklist and submit it to the Shipping Inspectorate or to the legal body appointed for this purpose under the provisions of Article 23 of these regulations.

Clarification Table 1 and 2

[Niet geldig (geldigheid vanaf 2006-07-16)]

Table 1 Medicines, limited list

Medicines, limited list

Designations of the columns in Tables 1 and 2

Column A: cargo ships, sailing vessels and fishing vessels with unlimited sailing area;
Column B: cargo ships, sailing vessels and fishing vessels with a sailing area limited to the GMDSS Sea Area A2 as stipulated in provision IV/2 of the SOLAS convention;
Column C: cargo ships, sailing vessels and fishing vessels with a sailing area limited to the GMDSS Sea Area A1 as stipulated in provision IV/2 of the SOLAS convention, up to 30 miles from the coast of a European country;
Column D: passenger vessels excluding vessels on which short international or national voyages are made as stipulated in provision III/3 of the SOLAS convention;
Column E: passenger vessels with which short international or national voyages are made as stipulated in provision III/3 of the SOLAS convention;
Max.

maximum quantities;

Column R:

lifeboats, life rafts and rescue vessels per 50 persons.

Designations of the additional codes

RMA The remedy must normally be administered or applied only on the advice of the Radio Medical Assistance or a physician
.f Prescribed only in the case of one or more female crew members
.t Prescribed only on voyages in tropical waters.
[ ] Prescribed only for vessels carrying dangerous goods, should a different quantity be prescribed in this case.
 

Table 1. Medicines, limited list

Code Add.code Requirements A B C D E Max. R
Cardiovascular
1.1.02   RMA Adrenaline amp 1 mg/1 ml (im, iv and sc injectable) 6 3 - 6 6 12 -
1.2.02   RMA Isosorbide-dinitrate tabl 5 mg 20 10 10 20 20 60 10
1.3.03   RMA Furosemide amp 40 mg/4 ml (im and iv injectable) 3
[10]

2
[10]

- 3

2
[10]

6
[20]

-
1.4.02   RMA Phytomenadion amp 10 mg/1 ml (voor im inj) 3z
[10]
2z
[5]
2z
2

2
[5]

4
[15]

-
1.4.03   RMA Oxytocine amp 5U/1 ml (im and iv injectable) 6f 3f 6f 6 3 12 -
1.5.02   RMA Metoprolol tabl 50 mg 30 10 - 30 10 60 -
1.6.02   RMA Calcium carbasalate 100 mg or Acetyl salicylic acid tabl 80 mg 20 10 - 20 10 40 -
 

Code Add.code Requirements A B C D E Max. R
gastrointestinal system
2.1.04     Algeldrate+magnesiumhydroxide susp, bottle 300 ml 2 1 - 4 2 8 -
2.1.05   RMA Omeprazole tabl/caps 20 mg 60 30 - 60 30 150 -
2.2.02   RMA Domperidon supp 60 mg 18

6

3 18

18

36

-
2.2.02R     Metocl opramide supp 20 mg - - - -

-

-

3
2.2.03   RMA Metoclopramide amp 10 mg/2 ml (im injectable) 5
[30]
-
[10]
- 5 -
[10]
10
[60]
-
2.3.01     Lactulose syrup, bottle 300 ml 2 1 - 2 1 4 -
2.3.02   RMA Sodium laurylsulfoace tate/ Sorbitol/Sodium citrate microclyster 12 4 - 12 12 24 -
2.4.01     Loperamide caps 2 mg 80 40 40 80 40 200 40
2.6.01     Vaseline/lignocaine cream 3%, tube 30 g 2 1 - 2 1 5 -

Code Add.code Requirements A B C D E Max. R
analgesics and anti-spasmodics
3.1.02     Ibuprofen coated tabl 400 mg 40 20 - 40 20 100 -
3.1.03     Paracetamol tabl 500 mg 80
[200]
40
[100]
20 80 80
[100]
200
[300]
80
3.2.03   RMA Morphine HCl amp 10 mg/1 ml (im and sc injectable) (TO BE KEPT IN A SAFE) 10
[40]
5
[10]
- 10

10
[20]

30
[40]
-
3.2.04R   (RMA) Tram adol caps 50 mg - - - -

-

-

30
3.3.02   RMA Diclofenac supp 100 mg 10 5 5 10 5 20 5
3.4.01   RMA Naloxone amp 0,4 mg/1 ml (im and iv injectable) 3
[6]
3
[6]
- 6 6
[12]
15
[24]
-

Code Add.code Requirements A B C D E Max. R
nervous system
4.1.02   RMA Diazepam microclyster 10 mg/2,5 ml 10
[10]
2
[5]
- 10 5
[20]
20
[20]
-
4.1.03   RMA Oxazepam tabl 10 mg 20 10 - 20 10 50 -
4.2.01   RMA Haloperidol tabl 1 mg 20

10

- 20

10

50

-

4.2.02

  RMA Haloperidol amp 5 mg/1 ml (im and iv injectable) 10 2 - 10

5

20

-
4.3.02     Cyclizine supp 100 mg 20 10 - 20 20 100 -
4.3.03     Cinnarizine tabl 25 mg 50 20 10 50 50 200 6 pp
4.4.02   RMA Carbamazepine tabl 200 mg 20 10 - 20 20 50 -
4.5.01   RMA Temazepam tabl/caps 10 mg 20 10 - 20 20 50 -
 

Code Add.code Requirements A B C D E Max. R
anti-allergics and anti-anaphylactics
5.1.03   RMA Clemastine tabl 1 mg 20 10 - 20 20 50 -
5.1.04   RMA Clemastine amp 2 mg/2 ml (im and iv injectable) 3 2 - 3 2 6 -
5.2.02   RMA Dexamethasone amp 5 mg/1 ml (im and iv injectable) 5

2

- 5

2

5

-
 

Code Add.code Requirements A B C D E Max. R
respiratory system
6.1.02   RMA Salbutamol 0,1 mg/ds, inhaler 200 ds 2
[5]
1
[5]
- 2 1
[5]
4
[5]
-
6.1.03   RMA Beclomethasone 0,05 mg/ds, inhaler 200 ds -
[5]
-
[5]
- - -
[5]
-
[5]
-
6.1.04     Volumatic device to be used with 6.1.02 and 6.1.03 1
[2]
1
[2]
- 1

1
[2]

1
[2]
-

6.2.01

    Dextromethorfan syrup, bottle 200 ml 3 1 - 3

1

6

-
6.3.01     Xylomethazoline nasal drops 0,1%, dropper bottle 10 ml 5 3 - 5 3 10 -
 

Code Add.code Requirements A B C D E Max. R
anti-infection
7.1.01   RMA Amoxicillin caps 500 mg 60 20 - 60 20 120 -
7.1.07   RMA Doxycycline tabl 100 mg 20 5 - 20 5 50 -
7.1.08   RMA Cefuroxime amp 750 mg + 5 ml solvent (im injectable) 15

6

- 15

6

30

-

7.2.02

  RMA Cotrimoxazole tabl 800+160 mg 30 10 - 30

10

60

-
7.4.02   RMA Metronidazole tabl 500 mg 20 10 - 20 10 50 -
7.4.03   RMA Metronidazole supp or ovule 500 mg(1) -
[10]
- - - - -
[25]
-
7.5.01   RMA Ciprofloxacin tabl 250 mg 40 20 - 40 20 100 -
7.6.01   RMA Tetanus vaccine amp 0,5 ml (im injectable) (STORE IN A COOL PLACE) 5 2 - 5 2 5 -
7.6.02   RMA Anti-tetanus immunoglobulin amp 250 E/2 ml (im injectable) (STORE IN A COOL PLACE) 3 1 - 3 1 5 -
7.7.01 .t RMA Quinine sulphate tabl/coated tabl 200 mg 70 70 - 70 70 200 -
7.7.02 .t   Proguanil tabl 100 mg(2) 500 250 - 500 500 1500 -
7.7.03 .t   Chloroquine sulphate tabl 100 mg(2) 60 30 - 60 60 180 -
7.7.04 .t RMA Quinine hydrochloride amp 600 mg/2 ml (im injectable) 10 5 - 10 5 20 -
7.7.05 .t   Malarone® tabl 250/100 mg(2) 250 125 - 250 125 750 -
  .t RMA Aqua dest amp 5 ml for dilution 7.7.04 (im injectable) 20 10 - 20 10 40 -
 

Code Add.code Requirements A B C D E Max. R
compounds promoting rehydration, caloric intake and plasma expansion
8.1.01     Oral Rehydration Salts, WHO formula, sachet to give 1 litre rehydration solution 18 6 - 18 6 36 -
8.1.02   RMA

NaCl 0,9% infusion, bottle 500 ml

IV giving set, see II.5.05f

2
[10]
1
[6]
- 4 2
[6]
4
[10]
-
8.3.01   RMA

Plasma substitute of choice, bottle 500 ml

IV giving set, see II.5.05f

5

3

- 5

3

10

-

-

 

Code Add.code Requirements A B C D E Max. R
skin medicines
9.1.03     Chlorhexidine 0,5%, bottle 30 ml 4 2 1 4 2 8 1
9.1.04     Chlorhexidine/Cetrimide solution,
bottle 250 ml
3 1 - 3 3 5 -
9.1.05     Ethanol 70% based hand sanitizer 2

1

- 2

1

4

-

9.1.08

    Betadine ointment, tube 30 g 3 2 1 3

2

6

2
9.1.09     Capsicum compositum cream, tube 30 g 3 1 - 3 1 6 -
9.1.10     Miconazol nitrate cream 2%, tube 30 g 4 2 - 4 2 8 -

9.1.13

  RMA Silver sulphadiazine cream 1%, tube 50 g (STORE IN A COOL PLACE) 5 3 1 5

5

8

-
9.1.13R     Long-shelflife antiseptic cream suitable for treatment of burns - - - - - - 1
9.1.14R     Sun screen cream, waterproof, tube 25 g, factor 20 (EU) of 22 (USA) - - - - - - 2
9.1.15     Alumnis compositum powder, can 100 g 4 1 - 4 2 8 -
9.1.18     Lanette/menthol cream 2%, tube 10 g 2 - - 2 1 5 -

9.1.20

    Permethrin lotion 10 mg/g, bottle 59 ml 3 1 - 3

1

5

-
9.1.21   RMA Hydrocortisone 1%, tube 30 g 2 1 - 2 1 4 -
 

Code Add.code Requirements A B C D E Max. R
eye medicines
9.2.03   RMA Tetracaine eye drops 0,5%, unit dose (STORE IN A COOL PLACE) 20 10 - 20 10 40 -
9.2.04   RMA Pilocarpine eye drops 2%, dropper bottle 10 ml (STORE IN A COOL PLACE) 1 1 - 1 1 2 -
9.2.05   Fluorescein paper strips 1%, packet cont. 10 pcs 1

1

- 1

1

2

-

9.2.06

  Tetracycline ointment 1%, tube 4g (STORE IN A COOL PLACE) 2
[5]
1
[3]
1 2 1
[3]
4
[10]
1
9.2.07   Fusidic acid eye gel 1%, unit dose 0,2 g (STORE IN A COOL PLACE) 24 12 - 24 12 48 -
 

Code Add.code Requirements A B C D E Max. R
ear medicines
9.3.03     Neomycine/ Polymyxine B/ Hydrocortison eardrops, bottle 10 ml 2 1 - 2 1 4 -
 

Code Add.code Requirements A B C D E Max. R
medicines for oral and throat infections
9.4.01     Chlorhexidine mouthwash 2%, bottle 200 ml 2 1 - 2 1 4 -
 

Code Add.code Requirements A B C D E Max. R
local anaesthetics
9.5.02     Lignocaine 2%, bottle 20 ml, no adrenaline (im and sc injectable) 2 1 - 2 1 4 -
9.5.03     Oleum carophylli (oil of cloves), dropper bottle 10 ml 1 1 - 1 1 1 -
   
CodeAdd.codeRequirementsABCDEMax.R
additional antidotes
10.1.01 RMACalcium gluconate gel 2%, tube 25 g-
[5]
-
[5]
--

-
[10]

-
[40]

-
10.2.05 RMAAtropine sulphate amp 1 mg/1 ml (im and iv injectable)-
[15]
-
[15]
--

-
[43]

-
[100]

-
10.2.06 RMACalcium gluconate effervescent 1 g-
[20]
-
[20]
--

-
[40]

-
[100]

-

10.2.09

 RMAActivated charcoal, powder, 50 g-
[2]
-
[2]
---
[2]
-
[2]
-
10.2.10 RMAEthyl alcohol solution = 95%, bottle 500 ml-
[3]
-
[1]
---
[1]
-
[3]
-

Code Add.code Requirements A B C D E Max. R
miscellaneous
12.1.01   RMA Glucagon amp 1 mg + 1 ml solvent (im and iv injectable)
(STORE IN A COOL PLACE)
2z 2z 2z 4 2 4 -
 

 

  1. There may be practical problems with the preparation and supply of metronidazole suppositories. According to information supplied by the manufacturer it is possible to use vaginal ovules rectally. Ovules (Flagyl) are thus an equivalent alternative.

  2. To be used for malaria prophylaxis. See the Dutch Medical Guide for Ships for further information. The latest information should also be acquired concerning regions of resistance. Malarone® is registered in the Netherlands only for up to 4 weeks' use. The seafarer concerned shall sign a form of "informed consent" with a physician for use for more than four consecutive weeks.

Table 2 Equipment

Equipment

Designations of the columns in Tables 1 and 2

Column A: cargo ships, sailing vessels and fishing vessels with unlimited sailing area;
Column B: cargo ships, sailing vessels and fishing vessels with a sailing area limited to the GMDSS Sea Area A2 as stipulated in provision IV/2 of the SOLAS convention;
Column C: cargo ships, sailing vessels and fishing vessels with a sailing area limited to the GMDSS Sea Area A1 as stipulated in provision IV/2 of the SOLAS convention, up to 30 miles from the coast of a European country;
Column D: passenger vessels excluding vessels on which short international or national voyages are made as stipulated in provision III/3 of the SOLAS convention;
Column E: passenger vessels with which short international or national voyages are made as stipulated in provision III/3 of the SOLAS convention;
Max.

maximum quantities;

Column R:

lifeboats, life rafts and rescue vessels per 50 persons.

Designations of the additional codes

RMA The remedy must normally be administered or applied only on the advice of the Radio Medical Assistance or a physician
.f Prescribed only in the case of one or more female crew members
.t Prescribed only on voyages in tropical waters.
[ ] Prescribed only for vessels carrying dangerous goods, should a different quantity be prescribed in this case.

 

Table 2 - Equipment

Code Requirements A B C D E Max. R
resuscitation equipment
II.1.01 Manual resuscitator bag extra with mask, preferably to be
stored with II.1.02.a
-
[1]
-
[1]
- - -
[1]
-
[1]
-
II.1.02.a Portable oxygen set complete, with instructions for use, including 1 oxygen cylinder 2 l/200 bar, pressure regulating  unit with flowmeter, distributor with external oxygen connection and manual resuscitator with mask 1 1 - 1 1 1 -
II.1.02.b Oxygen cylinder spare 2 l/200 bar preferably to be stored with II.1.02.a -
[1]

-
[1]

- -

-
[3]

-
[3]

-
II.1.02.c Oxygen cylinder filled with medicinal oxygen 40 l/200 bar or split up in 4 bottles at most all carrying the same colour coding, filling pressure and connection, ready for use in the sickbay, with 2 flowmeters for supplying of oxygen for 2 persons at the same time1. -
[1]
-
[1]
- -

-
[1]

-
[1]

-
II.1.03 Mechanical aspirator to clear upper respiratory passages, preferably to be stored with II.1.02.a 1 1 - 1 1 1 -
II.1.04 Brook Airway or Lifeway or equivalent 1
[2]
1
[2]
1 2 24 1
II.1.05.a Guedel (Mayo-tube) no 2 -
[2]
-
[2]
- - -
[2]
-
[4]
-
II.1.05.b Guedel (Mayo-tube) no 3 -
[2]
-
[2]
- - -
[2]
-
[4]
-
II.1.05.c Guedel (Mayo-tube) no 4 -
[2]
-
[2]
- - -
[2]
-
[4]
-
II.1.06 Facemasks disposable (up to 60% oxygen) with flexible connecting hoses, preferably to be stored with II.1.02.a 2
[10]
2
[10]
- 2 2
[10]
6
[20]
-

Code Requirements A B C D E Max. R
dressing and suturing equipment
II.2.01 Suture kit with needles: see II.2.13 and II.3.01 to II.3.06.              
II.2.02 Adhesive elastic bandage 4 m/6 cm 1 1 1 2 1 2 1
II.2.03.c Hydrolast bandage 4 m/6 cm 30

15

8 60

60

120

-
II.2.04 Tubular gauze bandage for finger dressings with applicator, 5 m 4 1 1 4

4

12

-
II.2.05.a Sterile gauze compresses 5x5 cm sterile, packet cont. 16 pcs 10 5 1 20 20 40 -
II.2.05.b Sterile gauze compresses 10x10 cm, sterile, packet cont. 25 pcs 3 2 1 3 3 10 1
II.2.05.c Vaseline gauze dressing 10x10 cm, sterile 20 10 10 20 20 40 10
II.2.06 Absorbent cotton wadding, 100 g 4 2 1 4 4 10 -
II.2.07.a Metalline sheet 73x250 cm, sterile 1 1 - 2 2 2 -
II.2.08 Triangular sling (cotto n wool) 4 4 4 4 4 4 4
II.2.09.a Disposable polyethylene gloves, in pairs 12 6 3 12 12 24 3
II.2.09.b Surgical gloves size M, sterile, in pairs 3 2 - 6 12 12 -
II.2.09.c Surgical gloves size L, sterile, in pairs 3 2 - 6 12 12 -
II.2.10.b Adhesive wound-plaster, waterproof, 1 m/6 cm 3 2 1 3 2 6 1
II.2.11.a Sterile compression bandage no 1 small 4 4 1 10 10 20 2
II.2.11.b Sterile compression bandage no 2 medium 10 4 2 20 20 40 4
II.2.11.c Sterile compression bandage no 3 large 4 4 1 10 10 10 1
II.2.12.a Adhesive tape, waterproof, 5 m/11/4 cm 2 1 1 2 2 5 1
II.2.12.c Butterfly bandage, sterile 20 10 5 20 20 40 5
II.2.13.c Sutures with non-traumatic needles vicryl 4-0 10 5 - 10 10 20 -
II.2.13.d Sutures with non-traumatic needles ethilon 3-0 10 5 - 10 10 20 -
II.2.13.e Sutures with non-traumatic needles ethilon 5-0 10 5 - 10 10 20 -
II.2.14 Synthetic wadding 3 m/10 cm 2 1 - 2 2 4 -
II.2.15.a Eye patch 2 1 - 3 3 3 -
II.2.15.b Eye pad gauze, packet cont. 5 pcs 2 1 - 3 3 3 -
II.2.16 Safety pins (stainless-steel), 12 pcs 2 1 1 3 3 3 1

Code Requirements A B C D E Max. R
instruments
II.3.01 Scalpel sterile disposable 3 3 - 3 3 6 -
II.3.02 Instrument box (stainless-steel) 1 1 - 1 1 2 -
II.3.03.a Scissors surgical strait (stainless-steel) 1

1

- 1

1

2

-
II.3.03.b Scissors Lister 18 cm (stainless-steel), not to be stored n II.3.02 1 1 1 1

1

3

1
II.3.04.a Forceps dissecting (stainless-steel) 1 1 - 1 1 2 -
II.3.04.b Forceps teeth tissue (stainless-steel) 1 1 - 1 1 2 -
II.3.05 Haemostatic clamp Kocher (stainless-steel) 1 1 - 1 1 2 -
II.3.06 Needle forceps Mathieu 17 cm (stainless-steel) 1 1 - 1 1 2 -
II.3.07 Razor disposable 5 2 - 5 5 10 -
II.3.08 Forceps splinter (stainless-steel) 1 1 - 1 1 2 -
II.3.09 Ring saw (stainless-steel) 1 1 - 1 1 1 -
II.3.10 Eye lis 1 1 - 1 1 2 -

Code Requirements A B C D E Max. R
examination and monitoring equipment
II.4.01 Tongue depressors disposable 50 10 - 50 50 100 -
II.4.02 Reactive strips for urine analysis:
blood/glucose/protein/nitrite/leucocytes, 50 strips
1 1 - 1 1 2 -
II.4.03 Temperature/pulse charts 20

5

- 20

20

40

-
II.4.04 Medical evacuation sheets 4 2 - 4

4

10

-
II.4.05 Stethoscope 1 1 - 1 1 1 -
II.4.06 Aneroid sphygmomanometer, preferably automatic 1 1 - 1 1 1 -
II.4.07 Standard clinical thermometer 3 2 - 3 3 6 -
II.4.08 Hypothermic thermometer 1 1 - 1 1 1 -
II.4.09 Penlight type flash light + blue cover 2 1 - 2 2 2 -

Code Requirements A B C D E Max. R
equipment for injection, perfusion, puncture and catheterization
II.5.01 Urine drainage set: see II.5.04/.06/.07              
II.5.02.a Rectal drip set, including 1 catheter 1 - - 1 1 2 -
II.5.02.b Catheter 26 Fr to be used with rectal drip set [6]

-

- -

-

[12]

II.5.04 Urine drainage bag with penile sheath set 2 - - 2

1

2

-
II.5.05.a Syringes 2 ml disposable 50
[100]
25
[50]
5 50 40
[50]
100
[200]
-
II.5.05.b Syringes 5 ml disposable 10 5
[10]
- 10 10 20
[20]
-
II.5.05.c Needles sc 16x1/2 mm, sterile, for II.5.05.a/.b 25 10 - 25 10 50 -
II.5.05.d Needles im 40x0,8 mm, sterile, for II.5.05.a/.b 50
[100]
25
[50]
5 50 25
[50]
100
[200]
-
II.5.05.e IV infusion canula 1,2 mm, to be used with iv giving set 4
[10]
2
[10]
- 8 4
[10]
8
[20]
-
II.5.05.f IV giving set to be used with 8.1.02 and 8.3.01 4
[10]
2
[10]
- 8 4
[10]
8
[20]
-
II.5.05.g Tourniquet, blood-taking type to be used with in infusion canula 1
[2]
1
[2]
- 2 1
[2]
4
[4]
-
II.5.06 Catheter sterile Thieman without balloon, no 16 and 12 each 1 - - 1 1 2 -
II.5.07 Lubricant lignocaine 2%/chlorhexidine 0,05%, syringe 2 - - 2 2 4 -
II.5.08 Basin, kidney shape (stainless-steel) 2 1 - 1 1 4 -

Code Requirements A B C D E Max. R
general medical equipment
II.6.01 Bedpan (stainless-steel) 1 - - 2 2 3 -
II.6.02 Hot-water bag 1 1 - 2 1 3 -
II.6.03 Urinal, male (glass) 1

-

- 2

2

3

-
II.6.04 ColdHotpack Maxi 20x30 cm (STORE IN FREEZER) 1 1 1 1

1

2

-
II.6.06 Aluminium foil blanket 1 1 1 2 2 4 1

Code Requirements A B C D E Max. R
immobilization and setting equipment
II.7.01 Malleable finger splint 30 cm (aluminium) 2 1 - 2 2 4 -
II.7.02 Malleable forearm/hand/leg splint 70 cm, set of 6 1 1 - 1 1 2 -
II.7.03 Vacuum splints (half/full arm, half/full leg) with hand force pump 1

1

1 2

2

3

-
II.7.04 Thigh splint Thomas 1 1 - 1

1

2

-
II.7.05 Neck collar, Stifneck Select or equivalent: adjustable 2 2 - 2 2 4 -
II.7.06 Dimple mattress with foot-pump 1 - - 1 1 1 -
II.07.07 As soon as the prescribed crew exceeds 3 persons: stretcher2 1 1 1 2 2 2 -

Code Requirements A B C D E Max. R
disinfection, disinsectization and prophylaxis
II.8.01 Disinfectant for drinking water suitable for human consumption in sufficient quantity to disinfect the complete on-board water supply in one application. 2 1 - 2 2 5 -
II.8.04.t Diethyl-toluamide (DEET) 50% insect repellent, bottle 30 ml 30 15 - 30 30 60 -
II.8.05 Sprayable pesticide of choice, effective against flying and creeping insects, bottle 2

1

- 2

1

10

-

Code Requirements A B C D E Max. R
miscellaneous
II.9.01.b Body bag 1
[2]
- - 2 - 1
[2]
-
II.9.03 Condoms 50 20 - 50 50 100 -
II.9.04 Pedal bin (stainless-steel) 1

-

- 1

1

1

-
Plastic bags for pedal bin, 20 pcs 2 - - 2 2 4 -
II.9.05 Microscope slides, 12 pcs 1 - - 1

1

1

-
II.9.06 Q-tips (wooden) 50 20 - 50 50 100 -
II.9.07 Flexible straws 20 10 - 20 20 40 -
II.9.10 Dutch Medical Guide for Ships, last edition, including
supplements
1 1 - 1 1 1 -
II.9.11 Dutch Medical Guide for Ships, last edition, including supplements [1] [1] - - [1] [1] -
II.9.12 Orange Cross First aid booklet, last edition - - 1 - - 1 -
II.9.13 Re-closable watertight kit, for all items in column R with an inventory and treatment instructions printed on waterproofmaterial. - - - - - - 1



1    In view of the danger of explosion associated with oxygen under pressure, appropriate storage is to be arranged for spare oxygen cylinders, preferably in the open air or in a ventilated space. The guidelines in Notices for Shipping No. 35/1965 (Acetylene welding and cutting installations, Dutch Government Gazette 169) should be followed as closely as possible.
2    The stretcher shall have a framework with an inflexible supporting base and shall be constructed in such a way that the patient's complete body can be protected and immobilized, taking into account the wide range of circumstances under which the stretcher might be used. The stretcher is to be made of fire-resistant material and is to be provided with eyelets and belts for hoisting with a view to horizontal and vertical transportation, through, for example, scuttles and escape hatches. A stretcher is not required on board sailing vessels less than 24 metres in length.

Annex 2 Pertaining to article 12a of the Regulation Safety Seagoning Vessels

This annex belongs to the Regulation Safety Seagoning vessels.

DE STAATSSECRETARIS VAN VERKEER EN WATERSTAAT,

J.C. Huizinga-Heringa

 

Annex 2, belongs to article 12a Regulation Safety Seagoning Vessels

LARGE COMMERCIAL YACHT CODE

Large is 24 metres and over in load line length and the Code of Practice applies to yachts which are in commercial use for sport or pleasure, do not carry cargo and do not carry more than 12 passengers.

01 Forword

[Niet geldig (geldigheid vanaf 2009-07-01)]

02 Definitions

[Niet geldig (geldigheid vanaf 2009-07-01)]

03 Application and interpretation

[Niet geldig (geldigheid vanaf 2009-07-01)]

04 Construction and strength

[Niet geldig (geldigheid vanaf 2009-07-01)]

05 Watertight integrity

[Niet geldig (geldigheid vanaf 2009-07-01)]

06 Water freeing arrangements

Ingangsdatum: 01-07-0200

Objective: This section provides for consideration of the risks of green water being shipped aboard and the resulting consequences with respect to the vessels stability and safety of personnel on deck.

 

 

  
6.1  The standards for water freeing arrangements should comply with ICLL as far as it is reasonable and practicable to do so.

 In any case the intention should be to achieve a standard of safety which is at least equivalent to the standard of ICLL.

Additionally, where a well is created on each side of the vessel between a superstructure or deckhouse, and the bulwark in way of that superstructure or deck house, the following formula may be used to determine the required freeing port areas on each side of the vessel for the well concerned:

On sailing vessels, where the solid bulwark height does not exceed 150mm, specific freeing ports, as defined above, are not required.

6.2  In individual cases, when the Administration considers that the requirements of ICLL cannot be met, the Administration may consider and approve alternative arrangements to achieve adequate safety standards. Freeing arrangements may take account of a reduced permeability and volume of the well, when compared to a full size well.

 In considering an individual case, the Administration will take into account the vessels past performance in service and the declared area(s) of operation and any other conditions which restrict the use of the vessel at sea which will be recorded on the load line certificate issued to the vessel.  (See section 4.1.)
  
6.3  Recesses

6.3.1  Any recess in the weather deck should be of weathertight construction and should be self draining under all normal conditions of heel and trim of the vessel.

 A swimming pool or spa bath open to the elements should be treated as a recess.

6.3.2  The means of drainage provided should be capable of efficient operation when the vessel is heeled to an angle of 100 in the case of a motor vessel (see 10A.2), and 300 in the case of a sailing vessel.

The drainage arrangements should have the capability of draining the recess (when fully charged with water) within 3 minutes when the vessel is upright and at the load line draught.  Means should be provided to prevent the backflow of sea water into the recess.

6.3.3  When it is not practical to provide drainage which meets the requirements of 6.3.2, alternative safety measures may be proposed for approval by the Administration. Where the above requirements for quick drainage cannot be met, the effect on intact and damage stability should be considered taking into account the mass of water and its free surface effect.


 

07a Machinery - Vessels of less than 500 GT

[Niet geldig (geldigheid vanaf 2009-07-01)]

07b Machinery - Vessels of 500 GT and over

[Niet geldig (geldigheid vanaf 2009-07-01)]

08a Electrical installations - Vessels of less than 500 GT

[Niet geldig (geldigheid vanaf 2009-07-01)]

08b Electrical installations - Vessels of 500 GT and over

[Niet geldig (geldigheid vanaf 2009-07-01)]

09a Steering gear - Vessels of less than 500 GT

[Niet geldig (geldigheid vanaf 2009-07-01)]

09b Steering gear - Vessels of 500 GT and over

[Niet geldig (geldigheid vanaf 2009-07-01)]

10a Bilge pumping - Vessels of less than 500 GT

[Niet geldig (geldigheid vanaf 2009-07-01)]

10b Bilge pumping - Vessels of 500 GT and over

[Niet geldig (geldigheid vanaf 2009-07-01)]

11 Stability

[Niet geldig (geldigheid vanaf 2009-07-01)]

12 Freeboard

[Niet geldig (geldigheid vanaf 2009-07-01)]

13 Life-saving appliances

[Niet geldig (geldigheid vanaf 2009-07-01)]

14 Fire Safety

[Niet geldig (geldigheid vanaf 2009-07-01)]

14a Structural fire protection - vessels of less than 500 GT

[Niet geldig (geldigheid vanaf 2009-07-01)]

14b Structural fire protection - vessels of 500 GT and over

[Niet geldig (geldigheid vanaf 2009-07-01)]

15a Fire appliances - Vessels of less than 500 GT

[Niet geldig (geldigheid vanaf 2009-07-01)]

15b Fire appliances - Vessels of 500 GT and over

[Niet geldig (geldigheid vanaf 2009-07-01)]

16 Radio

[Niet geldig (geldigheid vanaf 2009-07-01)]

17 Navigation lights, shapes and sound signals

[Niet geldig (geldigheid vanaf 2009-07-01)]

18 Navigational equipment and visibility from wheelhouse

[Niet geldig (geldigheid vanaf 2009-07-01)]

19 Miscellaneous equipment

[Niet geldig (geldigheid vanaf 2009-07-01)]

20 Anchors and cables

[Niet geldig (geldigheid vanaf 2009-07-01)]

21 Acommodation

[Niet geldig (geldigheid vanaf 2009-07-01)]

22 Protection of personnel

[Niet geldig (geldigheid vanaf 2009-07-01)]

23 Medical stores

[Niet geldig (geldigheid vanaf 2009-07-01)]

24 Shore-ship transfer of personnel

[Niet geldig (geldigheid vanaf 2009-07-01)]

25 Clean seas

[Niet geldig (geldigheid vanaf 2009-07-01)]

26 Survey, certification, inspection and maintenance

[Niet geldig (geldigheid vanaf 2009-07-01)]

27 Safety management

[Niet geldig (geldigheid vanaf 2009-07-01)]

28 International ship and port facility code

[Niet geldig (geldigheid vanaf 2009-07-01)]

Annex 1 Safety management system for vessels under 500 GT

[Niet geldig (geldigheid vanaf 2009-07-01)]

Annex 2 Open flame gas installations

[Niet geldig (geldigheid vanaf 2009-07-01)]

Annex 3 List of certificates to be issued

[Niet geldig (geldigheid vanaf 2009-07-01)]

Annex 4 National Annex

[Niet geldig (geldigheid vanaf 2009-07-01)]

Annex 3 Pertaining to article 18a of the Regulation Safety Seagoing Vessels

[Niet geldig (geldigheid vanaf 2009-07-02)]

Annex 4 Sea area EU Directive

See Annex / zie bijlage

Class Sea area EU Directive 1998/18 passengersships on national voyages.

 

Inhoudsopgave

Alles dichtklappenAlles openklappen

Bijlagen

Naar boven