Onderwerp: Bezoek-historie

511 Revised guidelines for system for handling oily wastes
Geldigheid:18-04-2006 t/m Status: Geldig vandaag

Dit onderwerp bevat de volgende rubrieken.


INTERNATIONALMARITIMEORGANIZATION

4ALBERTEMBANKMENTLONDONSE17SR

 

Telephone:   02075873152

Fax:             02075873210


                                                                           

                                                                           IMO


 

 

 

 

 

 

Ref. T5/1.01                                                                                                            MEPC.1/Circ.511

18 April 2006

 

 

 

 

REVISED GUIDELINES FOR SYSTEMSFOR HANDLING OILY WASTES IN MACHINERY SPACES OF SHIPS

INCORPORATING GUIDANCE NOTES FOR AN INTEGRATED BILGE WATER TREATMENT SYSTEM (IBTS)

 

 

 

1          TherevisedAnnexIofMARPOL73/78,expectedtocomeintoforceon1January2007, contains  certain  regulations  and  unified  interpretations  related  to  equipment  for  the  storage, handling and disposal ofoily residues and engine-roomoily bilge water.

 

2          InordertofacilitatetheworkofAdministrationsonsystemsforhandlingoilywastesin machinery   spaces   of   ships,   the   Marine   Environment   Protection   Committee   (MEPC)   has continuously reviewed an appropriate technologyfor fulfilment of the Convention requirements.

 

3          The  “Guidelines for  systems  for  handling  oily  wastes  in  machinery  spaces  of  ships” appended  to  MEPC/Circ.235  were  developed  as  guidance  for  Administrations,  shipowners and  shipbuilders  for  consideration  in  achieving  an  efficient  and  effective  system  for  the handling  of  oily  bilge  water  and  oily  residues  for  ships,  the  keels  of  which  were  laid  on  or after 1 January 1992 and, where practicable, ships then in service.

 

4          TheaforementionedGuidelineshavebeenreviewedinaccordancewiththeprovisionsof the revised MARPOL Annex I and revised asset out at annex to this circular.

 

5          Forfurtherpreventionofoilpollutionfrommachineryspacesofships,MEPCwasofthe viewthataconsiderablereductionofthegenerationofoilybilgewaterproducedinmachinery spacescanbeachievedand,inthisrespect,approvedtheconceptofanIntegratedBilgeWater TreatmentSystem(IBTS)whichincorporatesthemeanstoreducetheamountofoilybilgewater and process the oily bilge water and oil residue (sludge) in a holistic manner.

 

6          MEPC 54  recognized  the  need  to  disseminate  the  concept  of  IBTS  and  developed  the

Guidance notes for IBTS as set out inthe appendix to the annexed Guidelines.

 

 

 

***

 

 

 

 

 

 

ANNEX

 

REVISED GUIDELINES FOR SYSTEMS FOR HANDLING OILY WASTES IN MACHINERY SPACES OF SHIPS

 

 

 

1          The  revised  Annex  I  of  MARPOL  73/78  contains  certain  regulations  and  unified interpretationsrelatedtoequipmentforthestorage,handlinganddisposalofoilyresiduesand engine-room oily bilge water.

 

2          InthecontinuousreviewbytheMarineEnvironmentProtectionCommittee(MEPC)of appropriate  technology  for  fulfilment  of  the  Convention  requirements,  substantial  information has  been  collected  which  is  valuable  in  the  design,  approval  and  surveying  of  installations  in engine-roomsforsystemshandlingoilybilgewater,andoilyresidues,butthisdoesnotform part

of the Convention regulations orthe related interpretations.

 

3          The  MEPC  had  decided  that  this  information  is,  nevertheless,  of  substantial  value  to Administrations,shipownersandshipbuildersand,accordingly,decidedthatdisseminationofthe information should be in the format of an MEPC circular.

 

4          The  information  contained  in  these  Guidelines  should  be  regarded  as  guidance  in achievinganefficientandeffectivesystemforthehandlingofoilybilgewaterandoilyresidues

for  new  buildings  and,  where  applicable  and  reasonable,  for  ships  which  are  in  service.   The information  should  be  considered  in  conjunction  with  specific  conditions  and  circumstances, shipownersíandshipbuildersípractices,classificationsocietyrules,Administrationrequirements, etc., applicable to specific ships.

 

5          Definitions for the purpose of the Guidelines

 

5.1       Oily waste means oil residues (sludge) and oily bilge water.

 

5.2       Oil residue (sludge) means:

 

.1         separated  sludge,  which  means  sludge  resulting  from  purification  of  fuel  and lubricating oil;

 

.2         drainandleakageoil,whichmeansoilresultingfromdrainagesandleakagesin machinery spaces; and

 

.3         exhausted  oils,  which  means  exhausted  lubricating  oil,  hydraulic  oil  or  other hydrocarbon-based  liquids  which  are  not  suitable  for  use  in  machinery  due  to deterioration and contamination.

 

5.3       Sludge tanks mean:

 

.1         tanks for separated sludge;

 

.2         drain and leakage oil tanks; and

 

.3         exhausted oil tanks.

 

 

 

 

5.4       Bilge water holding tanks mean tanks for oily bilge water.

 

5.5       RegulationsreferredtointheseGuidelinesarethosecontainedintherevisedAnnexIof

MARPOL 73/78 adopted by resolution MEPC.117(52).

 

5.6       Oilsludgeincineratorsaresystemsprovingincinerationofoilsludgegeneratedonboard seagoing ships.

 

Sludge incinerators could be:

 

-    main and auxiliary steam boilers with appropriate oil sludge processing systems;

-    heaters of thermal fluid systems withappropriate oil sludge processing systems;

-    incinerators  with  appropriate  oil  sludge  processing  systems  designed  for  sludge incineration; or

-    inert gas systems with appropriate oil sludge processing systems.

 

6          Collection and storage of oily wastes

 

6.1       A sludge tank or tanks are mandatory under regulation 12.

 

6.2       A  bilge  water  holding  tank  is  arranged  to  receive  the  daily  generation  of  bilge  water beforethiswaterisdischargedashoreordischargedthroughthe15ppmequipmentoverboard.

A bilgewaterholdingtankisnotmandatory,butwillenableshipstooperatesafelyduringport visits,duringoperationinspecialareasandcoastalwatersandduringperiodsofmaintenanceof

the 15 ppmequipment.

 

6.3       Abilgewaterholdingtankwillalsoprovideadditionalsafeguardsinthepurificationof oily bilge water should quick-separating detergents be used for cleaning purposes.

 

7          Arrangements for oily waste tanks

 

7.1       Tanks  for  the  purposes  mentioned  above  should  be  arranged  to  satisfy  the  intended service of the ship.

 

7.2       Sludge  tanks  may  be  separate  and  independent  but  may  also  be  combined,  as  suitable, depending on the size and the service of the ship.

 

7.3       Themeritsofarranginganindependenttankforthecollectionofseparatedsludgeshould

beconsidered,havingregardtothesmallertankvolumethatneedstohavecleaningandheating arrangements  and  the  reduced  space  requirement  for  tank  capacity  that  should  preferably  be arranged above the tank top.

 

7.4       Ifabilgewaterholdingtankisarranged,itshouldbeseparateandindependentfrom other tanks for the collection of sludge.

 

7.5       Ships  operating  with  residual  fuel  oil  of  a  relative  density  greater  than  0.94  at  15°C shouldbeprovidedwithabilgewaterholdingtankofadequatecapacityandfittedwithheating facilities  to  preheat  the  oily  mixture  prior  to  the  discharge  of  the  tankís  contents  into  the  sea through 15 ppmequipment.

 

 

 

 

 

 

8          Size of oily waste tanks

 

8.1       Tanksforcollectionofoilywastefromvariousfunctionsintheengine-roomshouldhave adequate  capacity,  having  regard  to  the  intended  type  of  service  of  the  ship.   The  information givenbelowwillprovideguidanceinthisrespect,butallotheraspectsapplicabletothespecific vessel trading pattern and time in port should additionally betaken into account.

 

8.2       The recommended capacity for oil residue (sludge) tanks is specified in the interpretations

to regulation 12.

 

8.3       Ifanexhaustedoiltankisinstalled,inadditiontotherequirementunderregulation 12,it should  be  of  sufficient  capacity  to  receive  lubricating  oil  or  other  oils  and  hydrocarbon-based liquidsfromengine-roomsystemsbeingexhaustedduetodeterioration,contaminationordueto maintenance  activities.          The  oil  being  discharged  from  the  15 ppm  equipment  may  also  be dischargedtothistank.  Formainandauxiliaryengines,whichrequireacompletechangeofthe lubricatingoilatsea,thecapacityofthetankshouldbedeterminedas1.5m¹foreach1,000kW engine rating.

 

8.4       If  a  drain  and  leakage  oil  tank  is  installed,  in  addition  to  the  requirement  under regulation 12,  it  may  be  arranged  at  several  locations  in  the  engine-room.                                               The  oil  being dischargedfromthe15ppmequipmentmayalsobedischargedtothistank.  Therecommended capacity should be as follows:

 

Main engine rating (kW)

Capacity (m¹)

up to 10,000

20 x D x p/106

above 10,000

D x (0.2 + 7 x (P-10,000)/106)

 

 

where,        D   =    days;  the  same  length  of  the  voyage  as  used  in  the  interpretation  to

regulation 12.

P    =    main engine rating in kW.

 

8.5       Bilgewaterholdingtanks,iffitted,shouldhaveacapacitythatprovidestotheshipthe flexibilityofoperationinports,coastalwatersandspecialareas,withouttheneedtodischarge

de-oiledwateroverboard.  Theoperationalmeritofnothavingtooperatethe15ppmequipment frequently  should  also  be  considered.   The  capacityofbilgewaterholdingtanksshouldbeas follows:

 

Main engine rating (kW)

capacity (m¹)

up to 1,000

1.5

Above 1,000 up to 20,000

1.5 + (P-1,000)/1,500

Above 20,000

14.2 + 0.2 (P-20,000)/1,500

 

 

where,        P    =    main engine rating in kW.

 

9          Pumping, piping and discharge systems in machinery spaces

 

9.1       On  board  ships,  the  propulsion  systems  of  which  are  operated  by  heavy  fuel  oil,  the followingguidelinesareprovidedforthepipingsystemcomprisingtheplantcomponentsforthe treatmentandstorageofoilybilgewater,separatedsludge,drainandleakageoilandexhaustedoil.

 

I:\CIRC\MEPC\01\511.doc


MEPC.1/Circ.511

ANNEX Page 4

 

 

 

9.2       Theeffluentfromthe15ppmequipmentshouldbecapableofbeingrecycledtothebilge

or bilge water holding tank.

 

9.3       If an integral pump is fitted, the discharge should not bypassthe 15 ppmequipment.

 

9.4       The  discharge  piping  system  of  the  15  ppm  equipment  should  be  completely  separate from  the  bilge  pumping  and  ballast  water  system  except  the  recycling  line  referred  to  in paragraph 9.2.

 

9.5       Theship'sdischargepipelineforoilywastestothestandarddischargeconnectionshould

be separated fromthe bunker fuel oil.

 

9.6       The  separated  dirty  water  and  exhausted  control  water  of  fuel  oil  purifiers  should  be dischargedintoaparticulartankforthispurposeinordertominimizetheinfluxtothetankfor separatedsludge.  Thisparticulartankshouldbelocatedabovethedoublebottomforthepurpose

offacilitatingitsdrainwithouttheneedforadrainpump.   Ifdirtywaterandexhaustedcontrol water  from  purifiers  is  not  discharged  to  a  particular  tank,  and  in  lieu  of  this  to  a  tank  for separated  sludge,  the  tank  should  be  located  above  the  double  bottom  for  the  purpose  of  the aforementioned draining facilities.

 

9.7       Pipingtoandfromsludgetanksshallhavenodirectconnectionoverboard,otherthanthe standard discharge connection required by regulation 13.

 

10        Systems for separated sludge

 

10.1     Tanks for separated sludge and their pipework

 

Tanks for separated sludge, their pipeworkand pumps should be designed as follows:

 

10.1.1  Size of tanks

 

See paragraph 8.

 

10.1.2  Design of tanks and tank heating systems

 

The tanks and tank heating systems should be designedtothesatisfaction of the Administration.

 

10.1.3  Tank heating system

 

Tanks  for  separated  sludge  should  be  equipped  with  tank  heating  systems.   The  heating  pipes should  be  arranged  so  that,  seen  from  the  heating  inlet,  they  are  arranged  away  from  the boundaries  and  then,  across  the  whole  bottom  area,  sufficiently  high  to  avoid  being  covered totally by sediments in the tank.

 

The tank heating systemshould be designed so as toenable heating of the oil sludge up to 60°C. The suction line fromthe sludge tank to the pump should be provided with heat tracing.

 

 

 

 

10.1.4  Pipelines from the heavy fuel oil purifier to the tank

 

Wheneverpossible,thesludgetankshouldbelocatedbelowtheheavyfueloilpurifier.  Ifthisis notpossible,thesludgetankshouldbesituatedclosetotheheavyfueloilpurifierinsuchaway that  the  discharge  line  to  the  tank  can  be  installed  at  the  maximum  gradient.  The  pipelines should, wherever possible, be straight or fitted with large radius elbows.

 

10.1.5  Thesubmersiblepumporopeningofthesuctionlineshouldbearrangedsothattheoil sludge'spathtothesuctionopeningisasshortaspossible,orthesludgetankshouldbemounted or  designed,  so  that  the  oil  sludge  moves  down  a  slope  towards  the  suction  opening  The openingsshouldbeplacedaswideaspossibleintheframesabovethetankbottom insuchaway that the oil sludge has freeaccess to the suction line.

 

10.1.6  Pump and pressure lines

 

The   pump   should   be   suitable   for   use   with   high   viscosity   oil   sludge   e.g.,  “self-priming displacement  pump”, with  suitable  means  for  protection  against  dry  running.It  should  have total head of at least 4 bar, and the delivery rate should be determined by applying the formula:

 

Q   =    v /t (m¹/h)

 

where  V  is  the  volume  of  the  sludge  tank  as  calculated  by  the  interpretation  to regulation 12.   Fourhoursshouldbesubstitutedforthetimet.   However,thepumping capacity should be not less than 2.0 m¹/h.

 

Thegeodeticsuctionheadofthepumpshouldnotexceed3.0mforshipswithamainengine rating up to 15,000 kWand 3.5 mfor ships greater than 15,000 kW.

 

Thepressuresideofthepumpshouldonlybeconnectedtothetransferlineondeck,tosludge tanks and to the incineration equipment, if provided.

 

10.1.7  Sludge tank design to facilitate cleaning

 

Access  holes  should  bearranged  so  that  all  areasofthetankcanbe  cleaned.   Anaccesshole should be sited on top of the tank to facilitatetheuse of a portable pump.

 

10.1.8  Steaming-out lines

 

The top of sludge tanks should be fittedwith steaming-out lines for cleaning.

 

11        Example of an on-board systemfor oil sludge incineration

 

11.1     General

 

Inadditiontotheprovisionofsludgetanks,anothermeansforthedisposalofoilresidue(sludge)

are oil sludge incinerators.

 

 

 

 

 

11.2     Oil sludgeincinerators

 

An oil sludge incinerator systemis composed of:

 

-    steamboiler or heater of thermal fluid systems or an incinerator;

-    oil burner;

-    oil sludge processing system; and

-    tanks for separated sludge.

 

11.3     Oil sludge processing systems

 

The oil sludge processing systemconsists of:

 

-    tank for mixing oil residues with fuel oil (mixing tank);

-    oil sludge preheating system;

-    filter; and

-    homogenization system.

 

11.4     Mixing tank

 

Themixingtankshouldbeprovidedinadditiontothetankforseparatedsludge.   Itshouldbe equippedwithsuitabledrainagefacilities.  Withaviewtoimprovingcombustibilityandcalorific value, a fuel oil supply connection should be provided.

 

11.5     Homogenization system

 

Thehomogenizationsystemshouldassurethattheentirecontentsofthemixingtankshouldbe processedintoahomogenousandcombustiblemixture.  Thissystemshouldbeputintooperation followingadequatedrainingofthetank.   Adeviceforcontinuousindicationandmonitoringof

the water content ofthe oil sludge should be provided.

 

APPENDIX

 

REVISED GUIDELINES FOR SYSTEMS FOR HANDLING OILY WASTES IN MACHINERY SPACES OF SHIPS

 

 

 

1          The  revised  Annex  I  of  MARPOL  73/78  contains  certain  regulations  and  unified interpretationsrelatedtoequipmentforthestorage,handlinganddisposalofoilyresiduesand engine-room oily bilge water.

 

2          InthecontinuousreviewbytheMarineEnvironmentProtectionCommittee(MEPC)of appropriate  technology  for  fulfilment  of  the  Convention  requirements,  substantial  information has  been  collected  which  is  valuable  in  the  design,  approval  and  surveying  of  installations  in engine-roomsforsystemshandlingoilybilgewater,andoilyresidues,butthisdoesnotform part

of the Convention regulations orthe related interpretations.

 

3          The  MEPC  had  decided  that  this  information  is,  nevertheless,  of  substantial  value  to Administrations,shipownersandshipbuildersand,accordingly,decidedthatdisseminationofthe information should be in the format of an MEPC circular.

 

4          The  information  contained  in  these  Guidelines  should  be  regarded  as  guidance  in achievinganefficientandeffectivesystemforthehandlingofoilybilgewaterandoilyresidues

for  new  buildings  and,  where  applicable  and  reasonable,  for  ships  which  are  in  service.   The information  should  be  considered  in  conjunction  with  specific  conditions  and  circumstances, shipownersíandshipbuildersípractices,classificationsocietyrules,Administrationrequirements, etc., applicable to specific ships.

 

5          Definitions for the purpose of the Guidelines

 

5.1       Oily waste means oil residues (sludge) and oily bilge water.

 

5.2       Oil residue (sludge) means:

 

.1         separated  sludge,  which  means  sludge  resulting  from  purification  of  fuel  and lubricating oil;

 

.2         drainandleakageoil,whichmeansoilresultingfromdrainagesandleakagesin machinery spaces; and

 

.3         exhausted  oils,  which  means  exhausted  lubricating  oil,  hydraulic  oil  or  other hydrocarbon-based  liquids  which  are  not  suitable  for  use  in  machinery  due  to deterioration and contamination.

 

5.3       Sludge tanks mean:

 

.1         tanks for separated sludge;

 

.2         drain and leakage oil tanks; and

 

.3         exhausted oil tanks.

 

 

 

 

5.4       Bilge water holding tanks mean tanks for oily bilge water.

 

5.5       RegulationsreferredtointheseGuidelinesarethosecontainedintherevisedAnnexIof

MARPOL 73/78 adopted by resolution MEPC.117(52).

 

5.6       Oilsludgeincineratorsaresystemsprovingincinerationofoilsludgegeneratedonboard seagoing ships.

 

Sludge incinerators could be:

 

-    main and auxiliary steam boilers with appropriate oil sludge processing systems;

-    heaters of thermal fluid systems withappropriate oil sludge processing systems;

-    incinerators  with  appropriate  oil  sludge  processing  systems  designed  for  sludge incineration; or

-    inert gas systems with appropriate oil sludge processing systems.

 

6          Collection and storage of oily wastes

 

6.1       A sludge tank or tanks are mandatory under regulation 12.

 

6.2       A  bilge  water  holding  tank  is  arranged  to  receive  the  daily  generation  of  bilge  water beforethiswaterisdischargedashoreordischargedthroughthe15ppmequipmentoverboard.

A bilgewaterholdingtankisnotmandatory,butwillenableshipstooperatesafelyduringport visits,duringoperationinspecialareasandcoastalwatersandduringperiodsofmaintenanceof

the 15 ppmequipment.

 

6.3       Abilgewaterholdingtankwillalsoprovideadditionalsafeguardsinthepurificationof oily bilge water should quick-separating detergents be used for cleaning purposes.

 

7          Arrangements for oily waste tanks

 

7.1       Tanks  for  the  purposes  mentioned  above  should  be  arranged  to  satisfy  the  intended service of the ship.

 

7.2       Sludge  tanks  may  be  separate  and  independent  but  may  also  be  combined,  as  suitable, depending on the size and the service of the ship.

 

7.3       Themeritsofarranginganindependenttankforthecollectionofseparatedsludgeshould

beconsidered,havingregardtothesmallertankvolumethatneedstohavecleaningandheating arrangements  and  the  reduced  space  requirement  for  tank  capacity  that  should  preferably  be arranged above the tank top.

 

7.4       Ifabilgewaterholdingtankisarranged,itshouldbeseparateandindependentfrom other tanks for the collection of sludge.

 

7.5       Ships  operating  with  residual  fuel  oil  of  a  relative  density  greater  than  0.94  at  15°C shouldbeprovidedwithabilgewaterholdingtankofadequatecapacityandfittedwithheating facilities  to  preheat  the  oily  mixture  prior  to  the  discharge  of  the  tankís  contents  into  the  sea through 15 ppmequipment.

 

 

 

 

 

 

8          Size of oily waste tanks

 

8.1       Tanksforcollectionofoilywastefromvariousfunctionsintheengine-roomshouldhave adequate  capacity,  having  regard  to  the  intended  type  of  service  of  the  ship.   The  information givenbelowwillprovideguidanceinthisrespect,butallotheraspectsapplicabletothespecific vessel trading pattern and time in port should additionally betaken into account.

 

8.2       The recommended capacity for oil residue (sludge) tanks is specified in the interpretations

to regulation 12.

 

8.3       Ifanexhaustedoiltankisinstalled,inadditiontotherequirementunderregulation 12,it should  be  of  sufficient  capacity  to  receive  lubricating  oil  or  other  oils  and  hydrocarbon-based liquidsfromengine-roomsystemsbeingexhaustedduetodeterioration,contaminationordueto maintenance  activities.          The  oil  being  discharged  from  the  15 ppm  equipment  may  also  be dischargedtothistank.  Formainandauxiliaryengines,whichrequireacompletechangeofthe lubricatingoilatsea,thecapacityofthetankshouldbedeterminedas1.5m¹foreach1,000kW engine rating.

 

8.4       If  a  drain  and  leakage  oil  tank  is  installed,  in  addition  to  the  requirement  under regulation 12,  it  may  be  arranged  at  several  locations  in  the  engine-room.                                               The  oil  being dischargedfromthe15ppmequipmentmayalsobedischargedtothistank.  Therecommended capacity should be as follows:

 

Main engine rating (kW)

Capacity (m¹)

up to 10,000

20 x D x p/106

above 10,000

D x (0.2 + 7 x (P-10,000)/106)

 

 

where,        D   =    days;  the  same  length  of  the  voyage  as  used  in  the  interpretation  to

regulation 12.

P    =    main engine rating in kW.

 

8.5       Bilgewaterholdingtanks,iffitted,shouldhaveacapacitythatprovidestotheshipthe flexibilityofoperationinports,coastalwatersandspecialareas,withouttheneedtodischarge

de-oiledwateroverboard.  Theoperationalmeritofnothavingtooperatethe15ppmequipment frequently  should  also  be  considered.   The  capacityofbilgewaterholdingtanksshouldbeas follows:

 

Main engine rating (kW)

capacity (m¹)

up to 1,000

1.5

Above 1,000 up to 20,000

1.5 + (P-1,000)/1,500

Above 20,000

14.2 + 0.2 (P-20,000)/1,500

 

 

where,        P    =    main engine rating in kW.

 

9          Pumping, piping and discharge systems in machinery spaces

 

9.1       On  board  ships,  the  propulsion  systems  of  which  are  operated  by  heavy  fuel  oil,  the followingguidelinesareprovidedforthepipingsystemcomprisingtheplantcomponentsforthe treatmentandstorageofoilybilgewater,separatedsludge,drainandleakageoilandexhaustedoil.

 

I:\CIRC\MEPC\01\511.doc


MEPC.1/Circ.511

ANNEX Page 4

 

 

 

9.2       Theeffluentfromthe15ppmequipmentshouldbecapableofbeingrecycledtothebilge

or bilge water holding tank.

 

9.3       If an integral pump is fitted, the discharge should not bypassthe 15 ppmequipment.

 

9.4       The  discharge  piping  system  of  the  15  ppm  equipment  should  be  completely  separate from  the  bilge  pumping  and  ballast  water  system  except  the  recycling  line  referred  to  in paragraph 9.2.

 

9.5       Theship'sdischargepipelineforoilywastestothestandarddischargeconnectionshould

be separated fromthe bunker fuel oil.

 

9.6       The  separated  dirty  water  and  exhausted  control  water  of  fuel  oil  purifiers  should  be dischargedintoaparticulartankforthispurposeinordertominimizetheinfluxtothetankfor separatedsludge.  Thisparticulartankshouldbelocatedabovethedoublebottomforthepurpose

offacilitatingitsdrainwithouttheneedforadrainpump.   Ifdirtywaterandexhaustedcontrol water  from  purifiers  is  not  discharged  to  a  particular  tank,  and  in  lieu  of  this  to  a  tank  for separated  sludge,  the  tank  should  be  located  above  the  double  bottom  for  the  purpose  of  the aforementioned draining facilities.

 

9.7       Pipingtoandfromsludgetanksshallhavenodirectconnectionoverboard,otherthanthe standard discharge connection required by regulation 13.

 

10        Systems for separated sludge

 

10.1     Tanks for separated sludge and their pipework

 

Tanks for separated sludge, their pipeworkand pumps should be designed as follows:

 

10.1.1  Size of tanks

 

See paragraph 8.

 

10.1.2  Design of tanks and tank heating systems

 

The tanks and tank heating systems should be designedtothesatisfaction of the Administration.

 

10.1.3  Tank heating system

 

Tanks  for  separated  sludge  should  be  equipped  with  tank  heating  systems.   The  heating  pipes should  be  arranged  so  that,  seen  from  the  heating  inlet,  they  are  arranged  away  from  the boundaries  and  then,  across  the  whole  bottom  area,  sufficiently  high  to  avoid  being  covered totally by sediments in the tank.

 

The tank heating systemshould be designed so as toenable heating of the oil sludge up to 60°C. The suction line fromthe sludge tank to the pump should be provided with heat tracing.

 

 

 

 

10.1.4  Pipelines from the heavy fuel oil purifier to the tank

 

Wheneverpossible,thesludgetankshouldbelocatedbelowtheheavyfueloilpurifier.  Ifthisis notpossible,thesludgetankshouldbesituatedclosetotheheavyfueloilpurifierinsuchaway that  the  discharge  line  to  the  tank  can  be  installed  at  the  maximum  gradient.  The  pipelines should, wherever possible, be straight or fitted with large radius elbows.

 

10.1.5  Thesubmersiblepumporopeningofthesuctionlineshouldbearrangedsothattheoil sludge'spathtothesuctionopeningisasshortaspossible,orthesludgetankshouldbemounted or  designed,  so  that  the  oil  sludge  moves  down  a  slope  towards  the  suction  opening  The openingsshouldbeplacedaswideaspossibleintheframesabovethetankbottom insuchaway that the oil sludge has freeaccess to the suction line.

 

10.1.6  Pump and pressure lines

 

The   pump   should   be   suitable   for   use   with   high   viscosity   oil   sludge   e.g.,  “self-priming displacement  pump”, with  suitable  means  for  protection  against  dry  running.It  should  have total head of at least 4 bar, and the delivery rate should be determined by applying the formula:

 

Q   =    v /t (m¹/h)

 

where  V  is  the  volume  of  the  sludge  tank  as  calculated  by  the  interpretation  to regulation 12.   Fourhoursshouldbesubstitutedforthetimet.   However,thepumping capacity should be not less than 2.0 m¹/h.

 

Thegeodeticsuctionheadofthepumpshouldnotexceed3.0mforshipswithamainengine rating up to 15,000 kWand 3.5 mfor ships greater than 15,000 kW.

 

Thepressuresideofthepumpshouldonlybeconnectedtothetransferlineondeck,tosludge tanks and to the incineration equipment, if provided.

 

10.1.7  Sludge tank design to facilitate cleaning

 

Access  holes  should  bearranged  so  that  all  areasofthetankcanbe  cleaned.   Anaccesshole should be sited on top of the tank to facilitatetheuse of a portable pump.

 

10.1.8  Steaming-out lines

 

The top of sludge tanks should be fittedwith steaming-out lines for cleaning.

 

11        Example of an on-board systemfor oil sludge incineration

 

11.1     General

 

Inadditiontotheprovisionofsludgetanks,anothermeansforthedisposalofoilresidue(sludge)

are oil sludge incinerators.

 

 

 

 

 

11.2     Oil sludgeincinerators

 

An oil sludge incinerator systemis composed of:

 

-    steamboiler or heater of thermal fluid systems or an incinerator;

-    oil burner;

-    oil sludge processing system; and

-    tanks for separated sludge.

 

11.3     Oil sludge processing systems

 

The oil sludge processing systemconsists of:

 

-    tank for mixing oil residues with fuel oil (mixing tank);

-    oil sludge preheating system;

-    filter; and

-    homogenization system.

 

11.4     Mixing tank

 

Themixingtankshouldbeprovidedinadditiontothetankforseparatedsludge.   Itshouldbe equippedwithsuitabledrainagefacilities.  Withaviewtoimprovingcombustibilityandcalorific value, a fuel oil supply connection should be provided.

 

11.5     Homogenization system

 

Thehomogenizationsystemshouldassurethattheentirecontentsofthemixingtankshouldbe processedintoahomogenousandcombustiblemixture.  Thissystemshouldbeputintooperation followingadequatedrainingofthetank.   Adeviceforcontinuousindicationandmonitoringof

the water content ofthe oil sludge should be provided.

 

Naar boven